參賽條款

參賽條款

無需進行任何購買或其他代價參加。 購買不會提高獲勝的機會。



報名以及參與此推廣活動時,你同意受這些參賽條款約束且聲稱你滿足所有下列資格要求。此活動受這些條款以及所有適用法律和法規的約束。

FOR SOUTH AFRICA: If You are a consumer, as defined in the Consumer Protection Act 68 of 2008 (‘Consumer Protection Act’) the Organizer (as defined below) has a duty to point out certain important terms to you. The paragraphs which contain these important terms and the reasons why they are important are set out below:

a. Limitation of the Organizer’s liability: Clauses 1, 3, 10 and 13 are important because they limit and exclude obligations, liabilities and legal responsibilities which the Organizer may otherwise have had towards You. They also limit and exclude Your rights and remedies and places various risks, liabilities, obligations and legal responsibilities on You.
b. Assumption of risk: Clauses 1, 3, 10 and 13 are important because they contain assumptions of risk by You and may limit Your rights and remedies against the Organizer.
c. Acknowledgment of fact: Clauses 3 and 10. are important because they each contain an acknowledgement of fact by you. You must read each paragraph carefully because they set out how monies are held on your behalf.
d. Indemnity: Clause 13 requires You to indemnify and hold the Organizer harmless against claims that may be made against the Organizer in certain circumstances. This may place various risks, liabilities, obligations and legal responsibilities on You and the Organizer may claim payment from You of the amount of these claims.


1. THE SPONSOR贊助廠商

1.1 此推廣活動由註冊辦公室位於Am Brunnen 1, 5330 Fuschl am See, Austria 的Red Bull GmbH、Red Bull Hong Kong Limited whose registered office is located at 21st Floor of EIB Centre 40-44 Bonham Strand Sheung Wan Hong Kong, Red Bull Singapore Pte Ltd whose registered office is located at 80 Raffles Place, #25-01 UOB Plaza 1, Singapore 048624 and Red Bull Japan whose registered office is located at Hulic Aoyama No. 2 Building, 1-3-3 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo Japan 150-0002, Red Bull New Zealand whose registered office is located at 27 Mackelvie St, Grey Lynn, Auckland 1011, New Zealand, Red Bull Taiwan Inc. whose registered office is located at (11575) 21, F14-7, Sec. 6 Zhongxiao East Road Nangang Dist 115 Taipei City Taiwan, R.O.C. (後簡稱”贊助商”主辦單位”或是” Red Bull”)及其關係企業執行,並有贊助商合作夥伴、代理商與服務供應商的協助。

1.2本競賽通過一個或多個第三方平台運行。此行銷活動是通過一個或多個第三方平台運行的,但此活動不與第三方平台相關聯,並且沒有被第三方平台贊助、也不以任何方式認可、管理或以任何方式與之相關聯。 參加本次比賽的參賽者不接受任何與參加本比賽相關的第三方平台的任何要求,也不能提出任何索賠。 參與者在第三方平台上的使用受到此類網站上的條款和條件的約束。 如果參與者不遵守第三方平台的條款和條件,Red Bull公司不承擔任何責任。

2. THE PROMOTION 推廣活動

2.1 此推廣活動受這些條款以及所有適用法律和法規的約束。
2.2 此推廣活動為"Red Bull Can You Make It?"

2.3 此推廣活動開始於1 October, 2019, 00:00 (midnight) CET (or local time zone equivalent), 且結束於29 April, 2020, 15:00 CET ( or local time zone equivalent), 所有參賽作品必須在截止日期前由Red Bull收到。 在截止日期後收到的所有參賽作品都將自動取消資格

3. ELIGIBILITY資格

3.1 為了報名此推廣活動並符合贏取獎項的資格,參與者聲明並保證符合以下資格條件:

3.2 參賽者在申請時承認自己是18歲以上的自然人,並且在參與者居住的司法管轄區不認為是未成年人。 18歲以下的未成年人不得參加本比賽,或傳送或以其他方式遞交個人資料(與參賽者有關的所有數據,例如聯絡資料,比賽回應及照片(所有個人資料)至 Red Bull。 參賽者向Red Bull提供個人資料必須是自願的; 但是,如果參與者不提供所有必需的個人資料,參賽者將無法進入比賽。

3.3 FOR JAPAN: If under the age of 20, you agree that you are participating in the Promotion under the active supervision of a parent, legal guardian, or other responsible adult (altogether referred to as “Guardian” in the following) who has read and agreed to these Terms on your behalf. Organizer excludes any responsibility and/or liability in case the participation/the award of a prize requires the approval of a Guardian. This solely lies within your responsibility.

3.4 若你的居住地點位於後述6.7節中所列以外的國家,則你無法取得參賽資格。請注意,在參賽者因為國家或當地法規的規定而無法合法參與推廣活動時,Red Bull不負任何責任。單一團隊中的每個成員必須與其他隊員居住在相同國家。

3.5 如果參賽者在過去幾年內已經參加了歐洲冒險挑戰,那麼他不能再次參加。

3.6 參賽者可以額外申請Hyundai外卡挑戰賽, 詳細訊息可以參考官方網站上的資訊。如果參賽者同時獲勝Red Bull Can You Make It 及Hyundai外卡挑戰賽, 須放棄Hyundai外卡挑戰賽的資格以Red Bull Can You Make It為主。

3.7 所有隊員目前必須在大學就讀。若一隊中的成員於不同大學就學,報名時您會需要由這些大學中選擇並指名一間。

3.8 贊助商董事、高級職員與員工、其母公司以及任何其他各自的關係企業、子公司、代理商、任何參與推廣活動研發或製作的公司、專業諮詢師、第三方服務供應商或是廣告與參與此推廣活動的推廣機關以及此類人員的直系親還有與此類人員同住的者(不論是合法關係或否)皆不符參賽或是贏取任何推廣活動獎項的資格。Red Bull在選擇時應驗證這些條件諮詢其數據庫。FOR MEXICO: Directors, officers and employees of the Organizer, its parent, and any of their respective affiliate companies, subsidiaries, agents, any company involved in the development or production of the Promotion, professional advisers, third party service providers or advertising and promotional agencies involved with this Promotion are not eligible to enter or win any rewards in this Promotion.

3.9 每人僅可參賽一次以及參加一支隊伍。另外,僅有具個人能力的自然人得參加比賽。如果參與者使用多個電子郵件帳戶或社交媒體帳戶來破壞此規則,參與者的所有作品將被取消資格。

3.10 請注意,官方語言將為英語,與主辦方的所有互動(包括這些條款,此次活動過程中的註冊和進一步說明)都是英語。 僅出於禮貌提供任何翻譯。 For Russia, the official language will be Russian.

3.11 Red Bull不接受以下項目:(a)作品由任何工具自動生成; (b)由第三方(代表參與者)協助完成的作品或批量完成; (c)難以辨認,被改造,重建,偽造或篡改他人作品; 或(d)不完整之作品。 Red Bull公司將保留核對參加者提供的電子郵件地址的權利,包括在必要時提供的參與者父母或監護人的連絡資訊的任何要求,隨時可能要求提供年齡,身份和/或其他提供的詳細信息。 如有任何爭議,包含無效電子郵件地址的作品或與參與者年齡或居住地不正確的資料將被視為不合格。代表台灣的參賽者將需要(並自行負擔取得的成本)一本有效期的護照及/或至少有6個月有效期的旅行文件還有必要的簽證。

3.12 若想參賽,參賽者必須有Instagram®帳號(作為活動週使用的帳號), 同時必須擁有可公開的YouTube®帳號或是Vimeo®帳號(任何人都能訂閱以追蹤您的影片的帳號)。若您的Vimeo帳號設定為特定私人選項則無法透過Vimeo取得參賽資格。Vimeo帳戶必須批准所有“跟隨”請求,參與者才能通過Vimeo參賽。如果參賽者不遵守第三方平台的條款和條件,主辦方不承擔任何責任。

3.13 若您非Instagram, YouTube或是Vimeo的註冊用戶,您可至www.instagram.com申請instagram帳號、www.youtube.com申請YouTube,或是至www.vimeo.com申請Vimeo。成為這些服務的註冊用戶是免費的。

3.14 參賽者須詳閱並同意www.redbullcanyoumakeit.com(後簡稱"網站")上的榮譽條款,其為這些參賽條款中不可或缺的一部分,也可於下方找到。任何違反榮譽條款或是參賽條款時,可依主辦單位專有裁量,而造成失去參與推廣活動的資格,且不論有任何參賽費用及/或其他所生之成本皆不得有任何索賠或是退費。

3.15 CODE OF HONOR榮譽條款:
1) 不可使用金錢。你不可賺取、收受或是使用任何Red Bull以外的貨幣形式。
2) 除了官方提供的活動裝置,不可使用個人或是借來的手機、電腦、平板或其他裝置。
3) 在歐洲冒險之旅中,各隊必須使用官方提供的活動裝置上傳照片、影片與其他內容以及追蹤他們的進展。
4) 沒有預先安排好的旅行模式(例如:安排朋友載你到任何地方)。
5) 不可破壞其他參賽隊伍參賽。
6) 根據您造訪之每個國家中的法律界限行事。若您不確定,請洽中央司令部釐清問題。
7) 任何時候隊伍皆不可分開行事。所有的行程以及所有的關卡挑戰都必須三人一組完成。
8) 每個隊伍最少必須拜訪6個關卡。
9) 若有隊伍違反這些規則之一,將會失去資格。個別隊伍需自行負責安全返家的責任。

4. PROMOTION PERIOD 活動期間

4.1 為了順利參加比賽,參賽者必須去官方網站按照指示一步一步申請參賽,這包括提供個人訊息(例如: 姓名和電子郵件地址)用以註冊的數據。 此外,如果參與者通過社交平台登錄,例如 Facebook®, Twitter® or Google+®,有可能連同年齡及位置都提供給主辦單位。l

4.2 競賽期間由以下不同階段組成:

- 報名階段從October 1, 2019 at 12:00 pm CET開始, 結束於February 17, 2020 at 11:59 pm CET.
- 挑選階段從February 18, 2020, 12:00 pm CET開始開放大眾投票, 結束於February 24, 2020 at 11:59:00 pm CET, 接著會於February 25, 2020, 12:00 pm CET至March 8, 2020, 17:00 pm CET 交由評審團做出最後評選階段。
- 決賽階段從April 21, 2020, at 12:00 CET開始, 結束於April 28, 2018 at 15:00 CET.

4.3 只有按照上述程序,參賽者才能進入比賽。延遲、資格不符、不完整、污損或損壞的報名資料都不接受。將不負遺失報名資料的責任且傳輸證明不可當作報名的證明。參賽作品也將不能退換。

5. REGISTRATION PHASE 報名階段

"5.1 若您根據上述所有規定具備參賽資格,則您可於報名階段於官方網站線上為您與您的隊友報名。報名期間提供的所有資訊都須以英文提供,以利評分及挑選。每支參賽隊伍必須由三名隊員組成。為了能夠成功報名,您將需要輸入下列與每位團隊成員相關的細節資訊: 姓名、性別、年齡、電子郵件網址、電話號碼與住家地址。此外,必須提供下列隊伍資訊: 隊伍國家(所有3名隊員居住地)、至少一名團隊成員目前就讀的大學名稱、隊名、隊伍頭像/照片、說明隊伍特性的描述以及3個申請問題的回答,並提供連接到您申請影片的URL (為何要選擇您的隊伍去參加決賽?),此參賽影片您必須透過Youtube或是Vimeo上傳。參賽影片不得超過60秒。

"

5.2 參與推廣活動的權利屬私人且不可轉讓。Red Bull承諾確保選取的透明度並適當地記錄選擇過程,以便驗證結果。

6. SELECTION PHASE 選擇階段

6.1 一旦註冊階段結束,大眾投票將決定每個國家的入圍隊伍,然後有資格被評審選中代表國家參加歐洲冒險之旅。 入圍者人數將相當於每個國家申請人總數的25%。 然而,每個國家的最低入圍數是決賽隊伍數的四倍。 例如,奧地利將選出4隊參戰歐洲冒險之旅。 如果奧地利有100名申請隊伍,他們應該有25名入圍隊伍(25%)。 如果奧地利只有20名申請人,他們應該有16名入圍隊伍(比其國家配額高四倍)。 任何小數點將會被直接進位到下一個整數(例如,3.2將四捨五入為4)。

6.2 使用者可以在投票期間投數票給支持的參賽隊伍。但是自動投票跟批量投票(或是相類似作弊方式)是不被允許的

"6.3 一旦入圍隊伍經由大眾投票及評審團選出代表隊伍後將從所有的參賽隊伍中選出200支隊伍(“國家冠軍”)。 評審團的評分是決定性的,不會參雜任何其他信件或討論。
在上述成功參選之後,主辦方考慮國家配額。 評審團的決定將以創造力,團體魅力展現、能量和冒險因素為基礎。 由於預期的入圍隊伍數很高,各隊伍給個別評論是不可能的。"

6.4 主辦單位將會在March 9, 2020 宣布200隊國家獲勝隊伍於官方網站上。
6.5 有關評審階段的全部細節(包括評審名稱(如適用)),請發送電子郵件至canyoumakeit@support.redbull.com。 如果參賽者被取消資格,主辦單位沒有義務發表這一事實。 主辦單位承諾確保評判的透明度並適當地記錄選擇過程,以便驗證結果。

6.6 所選的國家冠軍將能夠參加最後階段,即參加Red Bull Can You Make It? 活動(“主賽事”)。

6.7 國家冠軍的選擇也將以國家配額為依據,具體取決於隊伍的國家:

阿爾巴尼亞 2
奧地利 4
白俄羅斯 1
比利時 5
波士尼亞與赫塞哥維納 1
巴西 1
保加利亞 1
加拿大 3
智利 1
哥倫比亞 1
克羅埃西亞 2
捷克 3
丹麥 5
埃及 1
愛沙尼亞 1
芬蘭 2
法國 13
德國 15
希臘 2
香港 1
匈牙利 3
印度 4
印尼 1
愛爾蘭 3
義大利 10
日本 5
哈薩克 1
科威特 1
拉脫維亞 2
黎巴嫩 1
立陶宛 1
北馬其頓 1
馬爾地夫 1
馬爾他 1
蒙特內哥羅 1
荷蘭 5
挪威 2
巴基斯坦 1
秘魯 1
菲律賓 1
波蘭 4
葡萄牙 4
羅馬尼亞 4
俄羅斯 7
塞爾維亞 3
新加坡 1
斯洛伐克 2
斯洛維尼亞 2
南非 2
南韓 1
西班牙 10
瑞典 5
瑞士 3
台灣 2
土耳其 3
烏克蘭 1
英國 13
美國 15
烏茲別克 1



6.8 主辦單位保留隨時修改此配額的權利。 更改將在官方網站上發布訊息。

"6.9
除了200名國家隊優勝隊伍之外,還將有1名來自正式合作夥伴的Hyundai外卡團隊參與此推廣活動。 外卡將開放給18歲以上的全球所有居民除了日本的參賽者除外,可參考第3.3條的條款要求。 在網站上可找到適用於此Hyundai外卡賽的規則和詳細信息。"

6.10 國家冠軍隊伍的獎項,除了參與主要活動的機會之外,還有於2018年4月20日活動開始之前將每個成員由居住地(或是主辦單位指定的鄰近位置)送到他們主要活動之指定開始點( 巴賽隆納、米蘭、布達佩斯、哥本哈根、阿姆斯特丹)的交通,還有指定開始點於2018年4月20號晚間的住宿與食物,以及2018年4月28號晚間在終點的住宿與食物。

6.11 僅有遵守規定的程序,參加比賽者才能進入最後階段。

7. FINAL PHASE (MAIN EVENT) 最後階段(主要賽事)

7.1 從活動周 ( 4/21-28, 2020),200個國家冠軍連同一個外卡團隊將會一同參與最後的主要賽事 歐洲冒險之旅, 主辦單位會以下列的計分系統決定第一名與第二名。

7.2 主要活動期間,隊伍只有七天可從開始點旅行數百公里到達終點線。一路上,隊伍藉由拜訪不同城市中的關卡挑戰建立自有的路線,透過應用程序發布旅程的照片與影片,盡可能依需要利用多種交通模式完成最多的冒險清單任務,並由各國國家的粉絲集聚支持。

7.3 隊伍將從位於歐洲主要城市的五個起點之一開始,主辦單位將分配好(隊伍不能選擇起點)。每個團隊將收到一個歡迎工具包,包括一個團隊手機,一張地圖,主賽事的名片,安全說明書,一個背包,當然還有一個24罐的Red Bull。所有隊員只能攜帶一個額外的背包(包括例如服裝,個人護理用品,雨傘,身份證等)。額外的行李和其他物品將被Red Bull安全運送到終點線,以於競賽周結束時領取。所有團隊將於2020年4月21日12:00 pm CET離開指定的起點,並有一周的時間設法於2020年4月28日15:00 pm前抵達終點線。若有參賽者沒有及時抵達現場在指定開始點報到,其整個團隊都將失去參賽權利,且無權索取退費。在有隊伍因為無法掌控的原因遲到時,主辦單位可決定是否破例(例如:飛機延遲)。

7.4 個人手機、智慧手錶、電腦、平板、GPS 以及其他此類裝置以及現金/信用卡/簽帳卡還有所有其他付款形式(全部都是”禁品”)將密封在須由主辦單位提供的防篡改信封/容器中。若於競賽周期間密封損毀,隊伍即失去資格。主辦單位將有權於開始線控管所有參賽者的背包與私人物品以審查禁品。不願意接受此類審查或是試圖於主要活動期間使用禁品的參賽者以及各自隊伍將失去參賽資格。

7.5 關卡挑戰點將分布於整個歐洲中不同城市。當一隊伍抵達關卡挑戰點時,他們會得到更多罐旅程所需的Red Bull 當獎勵。每個關卡挑戰點都會有隊伍可以完成以賺取積分積分的挑戰(會依照補給站關卡的難易度及種類給予積分)。挑戰將會測試團隊成員的身心(包含體育活動、謎題、問題解決)並將有難易度的差別,需要策略、創造力與速度。他們僅可挑戰關卡挑戰一次。若失敗,該關卡就無法贏得任何積分。各隊至少需要在前往終點的途中造訪六個挑戰才算成功完成主要活動。

7.6 各隊可在旅途中完成冒險清單上的項目贏取額外積分。冒險清單是尋寶與一生必做清單的混合,這些都是有趣、配合活動的隊伍可以在任何時候完成的任務。但為了得到完成的計分,他們必須利用照片或是影片提供證明。攸關成敗的分數越高就越難完成。

7.7 每隊在旅程開始時都有24罐Red Bull。各隊必須依賴他們的以物易物技巧(以及魅力)用Red Bull交換旅程中所需的所有東西—食物、睡覺的地方、到下一地點的交通以及旅程中出現的其他需求。現金、信用卡、比特幣以及其他付款形式都是不許可的,且此類物品會被密封在防篡改容器中。

7.8 終點線是Red Bull Can You Make It? 冒險的最後一站,將會在活動週前公布。各隊需要在2020年4月28日歐洲中部時間15:00前完成他們的旅程方可進入排名。若各隊在4月28號以前抵達終點線,主辦單位會依其專有裁量權保留提供膳宿的權力。然而,唯沒有成功完成主要活動的參賽者無法得到膳宿的提供(例如:因為作弊或是打開信封或是或是失去競賽資格)。在緊急情況中或是隊伍決定他們無法繼續參賽,則主辦單位將會安排回到原點的交通而不收費。

7.9 將根據3種不同類別中得到的分數選出”總冠軍”(社交類別、關卡類別以及冒險類別)。各隊將為了分數競爭,而分數可決定他們在這些類別中的排名。每個排名都會與一個分數有關然後總計三個分數就會得到各隊的最終成績。

- Social Points -> Rank -> Score 1 • 社群積分->排名->分數 1
- Checkpoints Points -> Rank -> Score 2 • 關卡積分->排名->分數 2
- Adventure Points -> Rank -> Score 3 • 冒險積分->排名->分數 3

各隊的最終成果由所有三種類別中的分數總計組成:分數1+分數2+分數3=最終成果。若有平手情形,則社交分數較高者是贏家。

- 分數1: 隊伍的社群支援強度:
將根據Instagram上發布的內容的品質來給予積分,這些內容也會在redbullcanyoumakeit.com上彙總
- 分數2: 補給站關卡挑戰:
各隊會在成功完成的每個關卡挑戰中得到不同積分。
- 分數3: 完成冒險清單中的任務數
各隊可因完成的每項冒險挑戰而得到不同積分,冒險挑戰會依困難度而有不同積分。這些積分將隨照片或是影片提供的任務完成”證明”發放。

會於2020年4月20日的公布冠軍時與參賽隊伍們分享精確的得分系統。主辦單位也將決定第二名的優勝者。

7.10 將提供所有參賽隊伍一支手機,手機將預先設定好活動應用程式以及直播中央司令部的緊急號碼。所有對外或是接收的聯繫(資料、網站、簡訊、來電等)都是禁止且可能被封鎖,除了直播中央司令部以及主辦單位的號碼還有應用程式限制範圍內的網站app。參與者瞭解並同意所有使用手機所產生的資料或是經歷都可為主辦單位根據第11節與12節的規定使用。更多所提供之手機相關的功能將由主辦單位於主要活動的開始線提供。手機於主要活動結束時必須交回指定的工作人員處,並在任何情況中皆為主辦單位及其合作夥伴的財產。

7.11 主要活動的中央司令部為主辦單位設置,將於活動周期間持續七天全天24小時保持運作的辦公室。其將為主要活動的主要控制中心以及參賽者的聯絡站以防有緊急事件或是問題。中央司令部也將追蹤每個隊伍的進展。

7.12 所有隊員都必須將他們個人的裝置放在密封的信封/防竄改容器中,像是手機與現金還有信用卡,以於旅程中攜帶。在有緊急事件或是隊伍決定他們無法完成比賽時方可開啟密封的信封。為了具備贏得主要活動的資格,整個隊伍必須抵達終點線且沒有透過中央司令部安排的交通,並且信封/容器的密封也需保持完整。任何可疑的作弊或是竄改行為都可能導致整個隊伍失去資格。

7.13 參賽者的其他個人隨身物品而沒有密封在防竄改容器中,也沒有放在背包中運送的物品可於參賽者抵達其指定開始點時上繳給主辦單位的工作人員。參賽者必須簽屬協定紀錄上繳的個人物品。此類個人物品之後將由各自的開始點由主辦單位擔費用運送到終點線。行李與包包應以密封狀態上繳;不接受內容物遺失或是損害相關的投訴。不應上繳貴重物品,主辦單位 或其合作夥伴都不就此類物品相關的任何遺失或是損壞負責。為了能在終點線取回個人物品,參賽者必須出示身分證明並再次簽屬協定確認已經取回其物品。一旦提供此類簽名後不可有任何申訴理由。

7.14 參賽者提供的聯繫方式,將用於通知參賽者比賽的任何獎品; 參與者應確保其正確。

7.15 總冠軍隊伍及第二名隊伍將會立刻在比賽結束後就公布 ("Announcement Date")

7.16 Red Bull將使用參賽者註冊時所提供的電子郵件地址聯絡總冠軍隊伍和第二名獲勝隊伍。 總冠軍隊和第二名優勝隊伍將被提供有關如何索取獎項的詳細信件,包括如何取得或是放棄該獎項,任何選項都應該在信件寄出後21天內做回覆(從主辦單位通知獲獎者開始的那一天)。 如果獲獎者無法聯繫、帳號不可使用,或者沒有在公告日期的21天內接收獎勵,主辦單位保留向下一個符合條件的參賽者提供獎品的權利,並按照甄選過程進行選擇。不得異議

7.17 如果獲獎隊伍放棄該獎項,那麼獎品將被沒收,並且將根據選擇過程選擇一個替代獲勝者。 如果獲獎者不能獲取獎項,主辦單位公司不承擔任何責任。

7.18 獎品是個人的,不可轉讓的,第三方不得代表參與者聲明。

7.19 獲獎者名單將可以在官方網站上查看。 如果參賽者是獲獎者,參賽者必須同意主辦單位可能會公開信息。 名字,姓氏,暱稱,按照上述。

7.20 最慢交付獎項時間不應該超過總冠軍隊伍及第二名獲勝隊伍同意獎項後五天。任何與獎品交付相關的延遲,應通知獲勝者。 主辦單位將會使用參賽者在申請時提供的電子郵件與獲獎者聯繫。


8. THE PRIZES 獎項
8.1 國家代表隊伍每人將獲頒一個獎項 (總計600個全國優勝獎; 200支獲勝隊伍中所有3個隊員都有一個獎項),獎項包含從台灣到五個指定開始點(阿姆斯特丹、巴賽隆納、布達佩斯、哥本哈根、米蘭)的來回機票或其他交通方式(由主辦單位根據距離決定)。會讓隊伍於2020年4月20日前抵達起點,並於2020年4月28日從終點附近的飯店離境回到各自出的地點。同時我們也提供2018年4月28日第九天晚間的住宿及伙食。根據此賽事的概念,我們將不會提供任何住宿及伙食於2018年4月21日到28日之間。國家代表隊伍的總計價值將依每位個獲勝隊伍成員的居住地、指定開始點以及訂房時的費用而有不同。每位國家代表隊伍的總計價值將不會超過2500歐元(稅前)/每人。

8.2 總冠軍隊伍每人將獲頒一個總冠軍獎項 (總計三個總冠軍獎項;隊伍中的三位隊員都各有一個總冠軍獎項)。總獎項包括從每個隊員居住地點(或從附近的地點由主辦單位指定)的雙程交通工具(由距離主辦單位決定)。這也包括住宿,旅行中從一個地方到另一個地方的交通工具,以及一些旅遊景點和主辦單位活動的選擇,但不包括每日費用。總獎金的總價值將取決於每個獲勝隊員的居住地點,旅行期間和預訂時的費用。三名隊員將被要求參加同一行程,包括起點和終點,並由主辦單位決定分享相同的酒店房間。每人總獎金的總值將不超過8,500歐元(或等值的任何適用的本地貨幣)(不含任何適用的稅費)。 該獎項必須在2020年5月8日之前領取。

8.3 亞軍將獲頒從每位隊員居住地點 (或是從主辦單位決定的鄰近地點)到任何位於其居住國家之任何選定Red Bull活動的來回交通(由主辦單位根據距離決定)。這也包含4星飯店兩晚的住宿。總冠軍獎的價值將視每個獲勝隊員的居住地、所選活動位置以及訂房當時成本而有不同。三位亞軍的得主必須參加同一行程,包含起點與終點,並依主辦單位裁量共用相同旅館房間。亞軍獎項的總值將不超過1000歐元(稅前)/每人。該獎項必須在2020年5月31號前領取。

8.4 任何其他附帶費用及與費用獎品相關費用例如安全費,小費,行李費,小吃,飲料,雜費將由冠軍成員自行負責。如果冠軍隊伍位於目的地的很鄰近,則可以提供地面運輸來代替航空運輸,並且不會為差價提供補償或替代。

8.5 每位國家冠軍、總冠軍、第二名獲獎者都需要須在離境前持有以及出示有效的旅遊文件(像是護照、ID或是其他可接受的政府發放身分證明),旅遊保險和額外附帶費用將是參賽者的責任。每位獲獎者都必須簽屬一份免責/公開聲明,以及任何其他於活動開始及/或旅行前提供給參加比賽者的文件。一旦開出機票/火車票,將不接受獲獎者更改。主辦單位將依其專有裁量決定航商、機場、航班行程以及旅館。旅行及住宿限制、條款與限制可能適用。主辦單位將不補發任何遺失、破損或是失竊的機票或是旅行票券。

8.6 在法律允許的範圍內,主辦單位保留以相同或更高價值的獎品取代任何或所有獎品的權利。

8.7 本節詳細介紹的所有旅遊安排必須通過主辦單位代理商 及Red Bull Group進行。 除了本條款中明確提到的情況外,不得為參加比賽而報銷旅行或其他費用。

8.8 不提供現金替代品,獎品不可轉讓且不可退還。

"8.9 獲獎者對所有應付的獎金應繳納的所有稅款(包括利息和罰款)應負責並向主管稅務機關支付。FOR JAPAN: In case a legal minor Participant wins a prize and if the acceptance/usage of such prize requires the approval of a Guardian, the Organizer is entitled to determine an alternate winner in case no such approval is given. Neither the Participant nor the Guardian has any rights or claims regarding the Organizer’s decision. FOR RUSSIA: The Organizer hereby informs the reward recipient that, in accordance with the provisions of the Tax Code of the Russian Federation, the value of all rewards received from organizations exceeding 4,000 (four thousand) Russian rubles for the reporting period (calendar year), including those received in kind, is included in the tax base on personal income tax. By participating in the Promotion and agreeing with these Terms, the Participants, including the Winners, are duly informed of the above rule of the Russian tax legislation.
"

8.10 在現行當地法令許可下,所有獎項都以"現狀"提供且無任何形式,明示或暗示的保證(包含任何隱含的品質滿意程度或是適合特定用途,但無限於此)。國家、州、當地稅則,包含收受或是使用獎項相關的增值稅都是得獎者的專有責任。

9. RED BULL'S RIGHT TO CHANGE THE TERMS AND TO DISQUALIFY Red Bull的變更條款與判定失格的權利

9.1 在法律允許的範圍內,在不影響參與者的法定權利的情況下,如果Red Bull認為競賽由主辦單位控制以外的事件而有折衷,主辦單位將保留修改,終止,修改或延長競賽的權利。 以及對參與者或任何第三方(無論是直接還是間接)可能導致的任何數量或種類的損失或損害的責任。 參與者應定期檢查我們的網站,了解從上傳日期起適用的任何更改。

9.2 在活動期間,主辦單位有權自行決定不允許或暫停投票,取消資格和/或刪除任何參賽者。投票是作為甄選過程,任何參與投票的選手 以任何方式支付現金、激勵或以壓迫他人的方式進行投票,(無論是入圍者還是任何第三方和/或參與者)犯了以上這些條款,都是從事作弊行為,亦適用於任何其他類型的非法或不當行為。 主辦單位將會在競賽期間擔任所有事宜方面的決定,主辦單位的決定是最終決定,不得有任何異議。

9.3 如果獲獎參賽者被取消資格,獎品將根據甄選過程被沒收和選擇其他隊伍。

10. FAIR PLAY 公平競爭

10.1 參與者保證其參賽作品不包含違反或侵犯他人權利或反映政治聲明的元素,包括但不限於隱私,宣傳或知識產權,包含除主辦單位以外的品牌或商標,參賽者僅限於本次比賽唯一目的使用的有限許可證,包含參賽者未創建的受版權保護的元素,除了參賽者俱有必要權利,同意和使用權限的元素外,其他元素包含令人反感,令人厭惡,危險的,不適當的,不雅的,不適當的,淫穢的,可惡的,侵權的,誹謗的,誹謗的或誹謗的,並且獲得違反或違反在創建參賽作品的任何管轄區的法律或法規是非法的元素。如果本比賽通過一個或多個第三方平台運行,參賽者保證並表示他/她的參賽作品不違反第三方平台的條款。

10.2 參與者特此保證並表示親自參與比賽,並符合與作品相關的這些條款的資格標準,或參與者自己創建其他材料(如用戶生成的內容),參與者沒有使用任何 禁用的輔助工具,如自動機器人,腳本,服務或其他形式的操縱。

10.3 參賽者表示你得到報名或是視頻中出現任何可辨識身分者的明示同意,在這些條款規定下以其願意受使用的方式使用,包含贊助商在未來的廣告中使用報名或影像的權利而無限制。經要求時,您需替贊助商取得此類人士的書面同意。若有報名資料或是影像中出現的人士在其居住地屬未成年的情形,需要有家長或是法定監護人簽署的書面同意。報名資料與影像不可含有任何人員的個人身分識別資訊。

10.4 在有違反上述第10點之情形時,您應針對智慧財產權的索賠為贊助商辯護與補償。

11. GRANT OF RIGHTS 權利授予

11.1 參加比賽者在此根據目前與未來的法律規定,轉讓和授權給贊助商,包含其母公司、子公司、分支機構和支援方所有在報名階段提交給贊助商的任何及所有權利、所有權及利益(第3節),包含閣下的聲音、影像、照片、聲明、自傳資訊、表現、姓名與肖像,並包含任何用戶製作的內容(總稱”報名資料”)到現行法律許可的最廣範圍。

"11.2 作為參加本次比賽的機會以及參賽者獲獎的機會,參賽者將根據適用法律規定的最大可能性分配給主辦單位所有權利。我們許可用戶在競賽階段期間透過網站顯示訊息、簡訊、圖解、數據、檔案、影像、徒刑、照片、意見、聲音、評論、音樂、視頻、資訊、內容及/或其他資料(後簡稱”用戶內容”)。藉由您在網站上的上船或是張貼您的用戶內容,您引導贊助商將您的用戶內容儲存在其伺服器中。根據您在此授予的權利與授權,任何及所有您上傳、儲存、傳送、提交、交流或在網站上提供選用的用戶內容因此單由您產生、所有與控制,而非贊助商。贊助商不保障任何用戶內容相關的保密性。這為您獨有的責任,需監控與保護您可能在您的用戶內容中擁有的智慧財產權,且主辦單位不就此擔負任何法律責任。
"

11.3 您表示並保證所有必要的權利、許可、同意與道德權利的放棄都已正式且有效由任何參賽者、表演者、主持人、撰稿人或其他用戶內容或權利、服務或場所相關的其他人員處取得,閣下並據此取得授權可依您自行裁量處置此類權利並發揮至此處提供的程度。

11.4 在適用法律允許的範圍內,獲獎者可能被要求參加宣傳活動,主辦單位保留權利使用獲獎者的姓名和地址,每個獲獎者的照片和音頻和/或視頻錄像在任何宣傳材料 。 如有需要,主辦單位將徵求獲獎者的同意。 參與者須明確知道,除參賽者以外,參賽作品中出現的其他人任何人均有權拒絕存在於參賽作品之中。

11.5 如果參賽者獲勝,參賽者同意將所有參賽者的所有智慧財產權轉讓給主辦單位,具有完整的所有權擔保; 並且根據強制性法律適用於所有參與者的報名資料的所有道德權利,以及與參與者現在或在將來的任何時間根據適用法律有權享有的入場相關的所有道德權利 根據所有類似的立法,不時在世界任何地方不時修訂。 參與者須明確知道,除參賽者以外,參賽作品中出現的其他人任何人均有權拒絕存在於參賽作品之中。

11.6 主辦單位有權將第11條中授予的所有權利轉讓和/或分許可給第三方,包括但不限於活動合作夥伴和/或贊助者,第三方媒體和平台合作夥伴,或組織者的附屬機構,並使他們能夠 轉讓或再許可這些權利。

12. COLLECTION OF INFORMATION AND DATA PRIVACY 蒐集資訊以及資料隱私

12.1 有關主辦單位如何收集、處理和儲存參賽者的個人資料以及其他方面的信息,請參閱我們的隱私政策


12.2 FOR JAPAN: Organizer collects the Participant’s personal information for the purposes of administering this promotion and to advise him or her of Red Bull products and future events (“Purpose”). The Participant’s personal information will be retained by Organizer in accordance with the Japanese Act of Protection of Personal Information and any other applicable privacy laws. If the Participant does not provide the personal information Organizer will not be able to enter the Participant into the Promotion or provide the Participant with information about Red Bull products and future events. Organizer may provide the Participant’s personal information to Organizer’s related entities and third parties in relation to the Purpose, who are located in Japan, Europe, the United States or Singapore but if Organizer does so Organizer takes steps to ensure that the Participant’s Personal Information is protected. For further information, including how the Participant can access and correct the personal information Organizer holds about the Participant or to make a privacy complaint, please see Organizer’s Privacy Policy or contact Organizer via email at privacy@redbull.com.

12.3 FOR RUSSIA: The Organizer collects your Personal Data for the purposes of administering this Promotion and to advise You of Red Bull products and future events (“Purpose”). Your Personal Data will be retained by the Organizer in accordance with the Federal Law of 27 July 2006 N 152-FZ ON PERSONAL DATA and any other applicable privacy laws. The Organizer may provide Your Personal Data to Organizer’s related entities as specified at https://policies.redbull.com/policies/RedBull.com_Russia/201807111103/ru/affiliates.html in relation to the Purpose, who are located all over the world but if the Organizer does so, it will take steps to ensure that your Personal Data is properly protected.

12.4 FOR HONG KONG: The Organizer collects your personal information for the purposes of administering events, consumer activations, competitions, promotions, websites and apps, improving our business practices, services and products, addressing complaints about Organizer or its affiliates, to provide you with the best experience possible with using our websites and apps, ensuring your safety and to provide you with information about our products, events and other activities (Purpose). Your personal information will be retained by Organizer in accordance with the Data Privacy Principles and the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486). It is mandatory to provide the requested Personal Data. If you do not provide your personal information Organizer will not be able to enter you into promotions, register you for events, provide you with product, contact you about future events and our products, contact you about a complaint you may have made or continue to improve the experiences and services provided to you. Organizer may provide your personal information to Organizer’s related entities and third parties in relation to the Purpose, who may be located in Hong Kong or other countries (including Europe, the United States, Australia or Singapore) but if we do so we take steps to ensure that your privacy is respected. Organizer will only disclose Personal Data to Organizer’s related entities or to third party data processors as is necessary in order to fulfil the Purpose. Organizer and Organizer’s related entities will take appropriate security measures to protect your Personal Data. For further information, including how you can access and correct the personal information we hold about you or to make a privacy complaint, please see our Privacy Policy available or contact Organizer via email at privacy@redbull.com.

12.5 FOR UKRAINE: You acknowledge and agree that the Organizer may collect, process, store, transmit, and/or otherwise use your personal data which you transfer to the Organizer (including but not limited to name, email address, phone number, age, location, etc), for the purposes of administering this Promotion and and to advise you of Red Bull products and future events. The Organizer will process your personal information in accordance with the Law of Ukraine “On Protection of Personal Data” and in accordance with Organizer’s Data Privacy Policy, as amended from time to time. You acknowledge that you are familiar with rights established by the Law of Ukraine “On Protection of Personal Data”. The Organizer may also provide Your personal information to third parties (including Hyundai) for its own marketing and communication purposes.

12.6 FOR NEW ZEALAND: Red Bull New Zealand Limited (Company Number 1179756) (“Organizer”) collects Your personal information for the purposes of administering events, consumer activations, competitions, promotions, websites and apps, improving our business practices, services and products, addressing complaints about Red Bull or its affiliates, to provide You with the best experience possible with using our websites and apps, ensuring Your safety and to provide You with information about our products, events and other activities (“Purpose”). Your personal information will be retained by Organizer in accordance with the Information Privacy Principles and the Privacy Act 1993. If You do not provide Your personal information, Organizer will not be able to enter You into promotions, register You for events, provide You with product, contact You about future events and our products, contact You about a complaint You may have made or continue to improve the experiences and services provided to You. Organizer may provide Your personal information to Organizer’s related entities and third parties in relation to the Purpose, who may be located in New Zealand or other countries (including Europe, the United States, Australia or Singapore) but if we do so we take steps to ensure that Your privacy is respected. For further information, including how You can access and correct the personal information we hold about You or to make a privacy complaint, please see our Privacy Policy https://policies.redbull.com/policies/RedBull.com_New_Zealand/201907010152/en/privacy.html or contact Organizer via email at privacy@redbull.com.

12.7 FOR SINGAPORE: The Organizer collects your Personal Data for the purposes of administering this Promotion, administering our website and apps, to improve our business practices, services and products, to address complaints and to advise you of Red Bull products and future events (if you have consented to this) (“Purpose”). Personal Data will be retained by the Organizer in accordance with the Personal Data Protection Act 2012 and other applicable data privacy laws. It is mandatory to provide the requested Personal Data. If you do not provide the requested Personal Data the Organizer will not be able to enter you into this Promotion. The Organizer may provide your Personal Data to its related entities and third party data processors in relation to the Purpose (where you have consented to such disclosure), who may be located in Singapore or other countries (including but not limited to Europe, Australia and the United States) but if we do so we take steps to ensure that your privacy is respected. The Organizer will only disclose Personal Data to its related entities or to third party data processors as is necessary in order to fulfil the Purpose and where you have consented to such disclosure. The Organizer and its related entities will take appropriate security measures to protect your Personal Data. For further information, including how you can access and correct the Personal Data we hold about you or to make a privacy complaint, please see our Privacy Policy or contact the Organizer‘s Data Protection Officer via email at privacy@redbull.com.

12.8 FOR COLOMBIA: By accepting the Terms of Participation, You agree that the Organizer may process your Personal Data itself within the Red Bull Group, or through outside data processors who will process data on its behalf, provided it shall at all times observe these Terms of Participation and the Privacy Policy the Organizer has in place, and that can be accessed on https://policies.redbull.com/policies/RedBull.com_Columbia/201904230244/es/privacy.html.

12.9 FOR PERU: You may, under the applicable local laws, be entitled to request information about the locations where the databases that store your personal data are located.

12.10 您可以按照以下有關隱私權問題與主辦單位聯繫:privacy@redbull.com

13. LIABILITY AND WARRANTY 擔保責任

13.1 在法律允許的範圍內,主辦單位,其員工,代理人或經銷商在任何情況下均不對賠償接受者負責或承擔任何賠償責任,也不對由於以下原因造成的任何損失,損害,人身傷害或死亡承擔任何責任。參與推廣活動,以及獲得獎勵。任何責任限制均應排除在欺詐,故意不當行為或重大過失之外。您的法定權利不受影響。FOR CHILE: (including the Consumer Guarantees under Consumer Rights’ Protection Law – Law n. 19.496). FOR FRANCE: In case the reward is a good or service offered by a third party, the responsible or liable company in case of direct damages is the entity providing the service or good. Under any circumstances, the Organizer shall not be held responsible for damage caused by a third party.

13.2 在法律允許的範圍內,主辦單位和Red Bull集團不承擔任何收入損失,利潤損失,商譽損失,數據丟失,機會喪失(無論是直接還是間接)的所有責任。以及您因參與推廣而產生或遭受的任何間接或後果性損失或損害,除非主辦單位或Red Bull集團未能遵守其合同和法律義務而導致此類損失,在這種情況下,Red Bull仍然限制其對上述情況承擔責任,但僅限於適用法律允許的範圍。

13.3 主辦單位和Red Bull集團不承擔以下責任:遲到,丟失,延遲,損壞,誤導,不完整,難以辨認或無法理解的參賽作品;電話,電子,硬體或軟體程序,網絡,互聯網或電腦故障,故障,延誤或困難;傳輸錯誤;已嘗試但未收到的獎勵通知交付;任何進入或試圖進入和/或參與推廣活動的人所遭受的任何損失,無論是參賽作品丟失,未提交,錯誤處理或未獲獎。

13.4 沒有合法權利參加此推廣活動。如果您因任何原因無法參加推廣活動,主辦單位概不負責。

13.5 如果您在執行本次推廣活動時傷害自己,主辦單位不承擔任何責任。您也聲明在活動時會安全的參與同時並不對他人構成任何的風險。此外您還同意,出於任何原因,您將會被禁止參加此推廣活動。

13.6 任何情況下,主辦單位和Red Bull集團均不對由於超出其合理控制範圍的情況或力量直接或間接引起或由其引起的本條款義務的失敗或延遲承擔責任,包括但是,當這些情況構成適用的當地法律規定的不可抗力時,不限於罷工,停工,事故或上帝的行為,以及公用事業,通信或電腦(軟件或硬件)服務的中斷,丟失或故障。

13.7 現行當地法令許可下,所有獎項都以"現狀"提供且無任何形式,明示或暗示的保證(包含任何隱含的品質滿意程度或是適合特定用途,但無限於此)。國家、州、當地稅則,包含收受或是使用獎項相關的增值稅都是得獎者的專有責任。

13.8 如果參賽者頒發獎品需要監護人的批准,主辦單位將不承擔任何責任和/或法律責任。 這完全在於參與者的責任。

14. GENERAL 一般通則

14.1 如果本條款的任何條款被認定為無效,非法或不可執行,則本條款的其餘條款的有效性,合法性和可執行性不得以任何方式受到影響或損害。

14.2 這些參賽條款將受奧地利法律管轄任何爭議皆屬奧地利薩爾斯堡的專有裁量。FOR JAPAN: These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan and the parties submit to the non-exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court. FOR RUSSIA: These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Russian Federation. All disputes arising out of or in connection with these Terms should firstly be tried to be settled amicably. If not, the disputes shall be settled by the courts in accordance with the applicable legislation.

14.3 該條款的最新版本將在官方網站上提供。

14.4 對於這些參賽條款及/或此推廣活動有相關疑問,請洽canyoumakeit@support.redbull.com。

"14.5 FOR CHILE: These terms and conditions are filed before the Notary of Santiago.
"

更新於: 23.08.2019