Правила и условия участия

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

ПОКУПКА ИЛИ ИНОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ НЕОБХОДИМЫМ УСЛОВИЕМ ДЛЯ УЧАСТИЯ. ПОКУПКА НЕ УВЕЛИЧИВАЕТ ШАНСЫ НА ВЫИГРЫШ.

При регистрации и участии в данном Конкурсе, участник ("Участник") берёт на себя обязательства по соблюдению настоящих Условий участия ("Условия") и гарантирует, что он отвечает всем нижеуказанным квалификационным требованиям.

1. ОРГАНИЗАТОР

1.1 Данный Конкурс проводится компанией Red Bull GmbH (в дальнейшем - "Red Bull"), зарегистрированной адресу: Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, Austria (г. Фушль-ам-Зе, Австрия), при содействии партнёров, представительств и поставщиков услуг Red Bull.

1.2 Этот Конкурс проводится с использованием одной или более сторонних платформ. В случае проведения данной Рекламной акции с использованием одной или более сторонних платформ, Рекламная акция не связана со сторонней(-ими) платформой(-ами), а также не спонсируется, не поддерживается или не управляется, либо каким-либо образом не имеет отношение к сторонней(-им) платформе(-ам). Подавая заявку на участие в Конкурсе, Участник соглашается с тем, что он не имеет претензий и не имеет право на предъявление каких-либо претензий к сторонней(-им) платформе(-ам), которые могут возникнуть в связи с данным Конкурсом. Использование Участником сторонней платформы / сторонних платформ осуществляется в соответствии с условиями, изложенными на таком сайте. Компания Red Bull отказывается от какой-либо ответственности в случае несоблюдения Участником условий сторонней платформы / сторонних платформ.

2. КОНКУРС ("Конкурс")

2.1 Конкурс проводится в соответствии с настоящими Условиями, а также всеми действующими законами и нормативно-правовыми актами.

2.2 Название Конкурса "Red Bull Can You Make It?".

2.3 Данный Конкурс начинается 1 ноября 2017 года в 00 ч 00 мин по центральноевропейскому времени, и заканчивается 17 апреля 2018 года в 12 ч 00 мин по центральноевропейскому времени (включительно)("Срок проведения конкурса"). Все заявки должны быть получены компанией Red Bull до даты закрытия приёма заявок на Конкурс. Все заявки, полученные после даты закрытия приёма заявок, автоматически исключаются из участия.

3. СОБЛЮДЕНИЕ УСТАНОВЛЕННЫХ ТРЕБОВАНИЙ

3.1 Для участия в данном Конкурсе и для допуска к получению награды, Участник заверяет и гарантирует, что он отвечает следующим квалификационным критериям:

3.2 Участник признаёт, что на момент подачи заявки на участие он является физическим лицом в возрасте 18 лет или старше и что он/она не признаются несовершеннолетними в юрисдикции места проживания Участника. Лица, не достигшие 18 лет, или несовершеннолетние не допускаются к участию в данном Конкурсе или к передаче или предоставлению каким-либо иным образом компании Red Bull своих персональных данных (всех данных, касающихся Участника, как например, контактных данных, ответов по Конкурсу и фотографий, далее – "Персональные данные"). Предоставление Персональных данных Участника компании Red Bull осуществляется на добровольной основе; однако без представления всех требуемых Персональных данных Участник не сможет принять участие в Конкурсе.

3.3 Участник не допускается к участию, если место его / её проживания находится вне стран, указанных в пункте 6.6 ниже. Обратите внимание, что компания Red Bull не несёт ответственности за недопуск Участников к участию в Конкурсе согласно национальному или местному законодательству. Каждый член одной команды должен быть резидентом той же страны, что и другие члены команды.

3.4 В случае, если Участник уже участвовал в мероприятии в течение последних лет, ему или ей не разрешается участвовать снова.

3.5 Все члены команды должны в настоящее время являться студентами университета. Если члены одной команды являются студентами разных университетов, Участник должен будет выбрать и указать только один университет при регистрации.

3.6 Директора, должностные лица и сотрудники компании Red Bull, её материнской и любой из её соответствующих аффилированных, дочерних компаний, представителей и любой компании, участвующей в разработке или проведении Конкурса, профессиональных консультационных компаний, сторонних поставщиков услуг, рекламных агентств, участвующих в настоящем Конкурсе, а также непосредственные члены их семей и лица, проживающие в одном домохозяйстве с указанными лицами (независимо от наличия юридически установленного родства), не вправе участвовать в настоящей Рекламной акции и выигрывать в ней какие-либо призы. Компания Red Bull проверяет соблюдение данных условий путём проверки своей базы данных на момент отбора.

3.7 Допускается только одна заявка на участие на человека и на команду. Кроме того, участие могут принимать только физические лица. Если выяснится, что в обход этого правила Участник использовал несколько учётных записей электронной почты или социальной сети, все заявки Участника будут аннулированы.

3.8 Компания Red Bull не будет принимать заявки, которые: (a) автоматически созданы компьютером; (b) заполнены третьими лицами (от имени Участника) или во имя Участника; (c) являются неразборчивыми, были изменены, восстановлены, подделаны или фальсифицированы; или (d) являются неполными. Компания Red Bull сохраняет за собой право проверять адрес электронной почты, предоставленный Участником, в том числе, при необходимости, согласие Участника, предоставленное родителем или Опекуном Участника для подтверждения возраста, удостоверения личности и/или прочих предоставленных сведений в любое время, по своему усмотрению. В случае возникновения любого спора, заявки, содержащие недействительный адрес электронной почты или неверные данные относительно возраста или места постоянного проживания Участника, будут считаться не соответствующими требованиям.

3.9 Победителю(-ям) и, в соответствующих случаях, их сопровождающему(-им) его (их) лицу (-ам) потребуется (и они несут ответственность за расходы по получению) действующий паспорт или действующие документы для выезда, сроком действия не менее 6 месяцев, и любые необходимые визы.

3.10 Для участия в Конкурсе Участники должны быть зарегистрированы на YouTube® или Vimeo®, и их профиль должен быть открыт для публичного просмотра (и любой может подписаться и отслеживать видео Участника). Участник не правомочен участвовать через Vimeo, если его / её профиль в Vimeo установлен с опцией закрытого просмотра (где пользователь должен одобрить все запросы на просмотры).

Если Участник не является зарегистрированным пользователем YouTube или Vimeo, он / она может зайти на веб-сайт: www.youtube.com и зарегистрироваться на YouTube, и / или веб-сайт: www.vimeo.com и зарегистрироваться на Vimeo. Регистрация на пользование данными услугами осуществляется на бесплатной основе.

3.11 Кодекс чести, опубликованный на веб-сайте: www.redbullcanyoumakeit.com ("Веб-сайт"), является неотъемлемой частью настоящих Условий и представлен ниже. Любое нарушение Кодекса чести или настоящих Условий может по исключительному усмотрению Red Bull привести к дисквалификации участия в Рекламной акции без права требовать любого возмещения в отношении Регистрационного взноса и / или других понесённых расходов.

КОДЕКС ЧЕСТИ:
1) Отказ от использования денежных средств. Участнику запрещается зарабатывать, принимать или использовать любые формы валюты, за исключением Red Bull.
2) Запрет на использование персональных или арендованных мобильных телефонов, компьютеров, планшетов или иных устройств, за исключением официально предоставленных устройств для мероприятия.
3) Команды должны пользоваться официально предоставленным устройством для мероприятия для загрузки фотографий, видео и другого контента в ходе их путешествия и отслеживания их успехов.
4) Отсутствие организованных заранее видов транспорта (например, договорённости с другом, чтобы он доставил Участника в определенное место).
5) Отсутствие серьёзных диверсий в отношении других команд-участниц.
6) Необходимо действовать в рамках правовых границ каждой страны, которую посещает Участник. В случае возникновения вопросов свяжитесь, пожалуйста, с Центральным командным пунктом для разъяснений.
7) Запрет разделения команды в любое время. Все передвижения и все задачи в Контрольных точках должны выполняться втроём.
8) Каждая команда должна посетить как минимум 6 Контрольных точек.
9) Если команда нарушает одно из данных правил, она будет дисквалифицирована. Соответствующая команда самостоятельно будет нести ответственность за безопасное возвращение домой.

4. СРОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

4.1 Для успешной регистрации на участие в Конкурсе, Участник должен перейти на веб-сайт: redbullcanyoumakeit.com и следовать указанным пошаговым инструкциям, включая предоставление данных, требуемых для регистрации (например, имя и адрес электронной почты). Кроме того, если регистрация Участника происходит через социальную сеть, например, Facebook, Twitter или Google+, компании Red Bull может быть предоставлена дальнейшая информация (например, возраст и место нахождения).

4.2 В течение Срока действия Конкурса будут проводиться следующие этапы:

- Этап регистрации начинается 1 ноября 2017 года в 00 ч 00 мин по центральноевропейскому времени и заканчивается 14 февраля 2018 года в 23 ч 59 мин по центральноевропейскому времени.
- Отборочный этап начинается 15 февраля 2018 года в 00 ч 00 мин по центральноевропейскому времени и заканчивается 6 марта 2018 года в 17 ч 00 мин по центральноевропейскому времени.
- Финальный этап начинается 10 апреля 2018 года в 12 ч 00 мин по центральноевропейскому времени и заканчивается 17 апреля 2018 года в 12 ч 00 мин по центральноевропейскому времени.

4.3 Принять участие в Конкурсе Участник сможет только в вышеуказанном порядке. Заявки, поданные с опозданием, нечитаемые, неполные или испорченные, не рассматриваются. Организатор не несёт ответственности за утерянные заявки; подтверждение отправки заявки не рассматривается в качестве подтверждения получения. Заявки на участие в Конкурсе возврату не подлежат.

5. ЭТАП РЕГИСТРАЦИИ


5.1 Если Участник соответствует вышеуказанным квалификационным критериям для участия, то он сможет зарегистрироваться и зарегистрировать свою команду онлайн на веб-сайте: www.redbullcanyoumakeit.com в течение Этапа регистрации. Каждая команда-участница должна включать в себя 3 человека. Для успешной регистрации Участнику необходимо будет ввести следующие данные в отношении каждого члена команды: имя и фамилию, пол, возраст, адрес электронной почты, номер телефона и домашний адрес. Помимо этого, необходимо будет предоставить следующую информацию о команде: страна команды (страна проживания всех 3 членов команды), название университета, студентом которого в настоящее время является, по крайней мере, 1 член команды, название команды, аватар / фотография команды, описание характера команды и ответы на 3 вопроса заявки; и предоставить URL-адрес видео заявки Участника (почему следует выбрать команду Участника для участия в Конкурсе?), которые Участник должен будет загрузить на Youtube или Vimeo. Длительность видео Участника должна быть не более 60 секунд (или использование соответствующей платформы).

5.2 Право участия в Конкурсе является персональным и не подлежит передаче. Компания Red Bull обязуется обеспечивать прозрачность и надлежащим образом вести протокол процедуры отбора для обеспечения возможности проверки результатов.

6. ОТБОРОЧНЫЙ ЭТАП

6.1 После завершения Этапа регистрации Общественное голосование определит лидирующие команды в каждой стране ("Финалисты"), которых затем смогут отбирать Судьи. Количество Финалистов будет равняться 25% от общего числа претендентов для каждой страны. Однако минимальное количество должно быть, по меньшей мере, в 4 раза выше квоты Победителей национального тура на страну. Например, в Австрии квота на страну составит 4 Победителя национального тура. Если от Австрии представлено 100 претендентов, Австрия должна иметь 25 Финалистов (25%). Если от Австрии представлено 20 претендентов, то число финалистов от Австрии должно равняться 16 (в четыре раза выше квоты на страну). Десятичные числа будут округляться до следующего целого числа (например, 3,2 будет округлено до 4).

6.2 Компания Red Bull вместе с независимым и имеющим соответствующую квалификацию судьёй ("Судьи") выберут 203 команды ("Победители национального тура") из всех действующих заявок, полученных в соответствии с настоящими Условиями. Решение Судей является окончательным и обсуждению не подлежит. На основании успешных заявок, как указано выше, и учитывая квоты на страну, как писано ниже в пункте 6.6., Решение Судей будет основываться на факторах креативности, "привлекательности" их заявки, энергии и жажде приключений. В связи с ожидаемым большим количеством заявок, ответы отдельным претендентам невозможны.

6.3 Компания Red Bull выгрузит видео 203 Победителей национального тура вместе с их регистрационными данными (за исключением адреса электронной почты и домашнего адреса) на веб-сайт: canyoumakeit.redbull.com для того, чтобы предоставить возможность зрителям проголосовать за своё любимое видео.

6.4 Пользователи могут голосовать многократно на протяжении всего голосования. Массовое или автоматическое голосование не разрешается, равно как и голосование с помощью макросов и т.п.

6.5 Для получения полной информации о процедуре отбора (включая, в случае необходимости, имена Судей), отправьте письмо на электронный адрес: canyoumakeit@support.redbull.com. В случае дисквалификации Участника, компания Red Bull не обязана публиковать данный факт. Компания Red Bull обязуется обеспечивать прозрачность и надлежащим образом вести протокол процедуры отбора для обеспечения возможности проверки результатов.

6.6 Отобранные Победители национального тура затем смогут принять участие в Финальном этапе, т.е. принять участие в Мероприятии "Red Bull Can You Make It?". ("Основное мероприятие").

6.7 Отбор Победителей национального тура также будет основываться на квотах на страну, в зависимости от страны, указанной командой:


Албания 1
Алжир 1
Аргентина 1
Болгария 1
Чили 1
Колумбия 1
Египет 1
Эстония 1
Индонезия1
Казахстан 1
Латвия 1
Ливан 1
Литва 1
Македония 1
Малайзия 1
Мальдивы 1
Мальта 1
Мексика 1
Черногория 1
Пакистан 1
Перу 1
Сингапур 1
Южная Корея 1
Шри-Ланка 1
Тайвань 1
Таиланд 1
Украина 1
Бразилия 2
Хорватия 2
Финляндия 2
Греция 2
Индия 2
Ирландия 2
Норвегия 2
Словакия 2
Канада 3
Чешская Республика 3
Дания 3
Венгрия 3
Япония 3
Польша 3
Сербия 3
Словения 3
Швейцария 3
Австрия 4
Португалия 4
Румыния 4
Австралия 5
Бельгия 5
Россия 5
Швеция 5
Италия 10
Испания 10
Нидерланды 10
Франция 15
Германия 15
США 18
Великобритания 20

6.8 Компания Red Bull сохраняет за собой право на изменение квот в любое время. Изменения будут опубликованы онлайн на веб-сайте: www.redbullcanyoumakeit.com.

6.9 Кроме того, в Конкурсе примет участие 1 команда, прошедшая по системе "уайлд-кард", от одного официального партнёра. Участником команды, прошедшей по системе "уайлд-кард", может быть любой человек, проживающий в любой точке мира, в возрасте от 18 (восемнадцати) до 35 (тридцати пяти) лет на момент выбора победителя. Правила и детали заявки смотрите по ссылке: [LINK].

6.10 Будут выбраны три человека для создания команды по системе "уайлд-кард", и она сразу войдёт в число команд-победительниц, не принимая участия в Отборочном этапе. Однако эта команда должна будет соблюдать все требования настоящих Условий, если это применимо, чтобы пройти квалификацию. Команда, прошедшая по системе "уайлд-кард", будет объявлена онлайн вместе с другими 203 командами-победительницами по окончании Отборочного этапа; таким образом, в Конкурсе примут участие 204 команды. Так как эта команда будет иметь преимущество перед конкурентами в результате появления на платформах партнёра, она не сможет победить в Конкурсе.

6.11 Награда за победу в национальном туре, помимо возможности участия в Основном мероприятии, будет включать оплату проезда из места проживания каждого участника (или из близлежащего места, указанного компанией Red Bull) в указанный им стартовый пункт Основного мероприятия, с прибытием 9 апреля 2018 года, и оплату обратного проезда в соответствующее начальное место проживания, а также проживание и питание вечером 9 апреля 2018 года в указанном Стартовом пункте, и проживание и питание вечером 17 апреля 2018 года в месте Линии финиша.

6.12 Только при условии соблюдения описанной процедуры Участник будет допущен к Финальному этапу.

7. ФИНАЛЬНЫЙ ЭТАП (ОСНОВНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ)

7.1 Начиная с недели проведения мероприятия (10 - 17 апреля 2018 года), когда 203 команды-победительницы и команда, прошедшая по системе "уайлд-кард" ("Команды") будут участвовать в мероприятии, компания Red Bull определит команды, занявшие Первое место и Второе место на основании системы подсчёта очков, как это оговорено ниже.

7.2 Во время Основного мероприятия Команды имеют только семь дней, чтобы проехать сотни километров от Стартового пункта до Линии финиша, расположенной в одном из крупных европейских городов. За это время Команды создают свой собственный маршрут, посещая Контрольные точки в различных городах, размещая фото и видео путешествия через мобильное приложение мероприятия, выполняя столько задач из их Списка приключений, сколько представится возможным, используя столько видов транспорта, сколько необходимо, и получая поддержку от своих последователей дома.

7.3 Команды начнут своё путешествие из одного из пяти Стартовых пунктов, находящихся в крупных европейских городах, которые будут назначены им компанией Red Bull (команды не могут выбирать свой Стартовый пункт). Каждая команда получит Стартовый комплект, включающий мобильный телефон команды, карту, визитные карточки Основного мероприятия, инструкции по технике безопасности, рюкзак, и, конечно же, упаковку из 24 банок напитка Red Bull. Участники Конкурса могут иметь при себе только один дополнительный рюкзак (содержащий, например, одежду, туалетные принадлежности, зонты, документы, удостоверяющие личность, и т.п.). Компания Red Bull осуществляет надёжную транспортировку дополнительного багажа и других личных вещей до Линии финиша, где их можно будет забрать в конце недели. Все команды отправятся из назначенного им Стартового пункта 10 апреля 2018 года в 12 ч 00 мин по центральноевропейскому времени, и Участникам, чтобы добраться до Линии финиша, расположенной в одном из крупных европейских городов, предоставляется одна неделя, до 12 ч 00 мин 17 апреля 2018 года. В случае несвоевременной явки Участника для регистрации на месте в назначенном Стартовом пункте, вся его / её команда будет лишена права на участие и права требовать возмещения. Компания Red Bull может сделать исключение, если команда опоздала по независящей от неё причине (например, задержка авиарейса).

7.4 Личные телефоны, умные часы, компьютеры, планшеты, устройства с функцией GPS и другие такие устройства, а также наличные денежные средства, кредитные/дебетовые карты и все другие формы оплаты (в совокупности – "Запрещённые предметы") будут запечатаны в конверты / контейнеры, предоставленные компанией Red Bull, имеющие защиту от несанкционированного вскрытия. Если в течение недели печать защиты будет сломана, соответствующая команда будет дисквалифицирована. Компания Red Bull будет иметь право проверить все рюкзаки и личные вещи Участников на Линии старта, в целях недопущения наличия Запрещённых предметов. Участники, которые не желают проходить такой досмотр или пытаются воспользоваться Запрещёнными предметами во время Основного мероприятия, будут дисквалифицированы вместе с их командой.

7.5 Контрольные точки будут размещены в различных городах по всей Европе. При прибытии команды в Контрольную точку, она получает вознаграждение в виде большего количества банок напитка Red Bull для путешествия. Каждая Контрольная точка будет иметь Задачу, которую Команды могут выполнить для того, чтобы заработать очки в счёт их общего количества очков. Предусмотрены Задачи на испытание физических и умственных способностей Команд (включая физическую деятельность, головоломки, решение задач), которые будут различаться по сложности, требуя стратегического подхода, креативности и скорости. На решение командой Задачи каждой Контрольной точки даётся только одна попытка. В случае неудачи команда не получает каких-либо очков за эту Контрольную точку. Команды должны будут посетить не менее 6 (шести) Контрольных точек по пути следования до Линии финиша для успешного завершения Основного мероприятия.

7.6 Команды могут заработать дополнительные очки в своём путешествии, выполняя пункты приключений из списка. Это комбинация игр «Охота за предметами» и «Список предсмертных желаний», смешные, занимательные задачи, которые команды могут выполнить в любое время в течение Конкурса. Но для того, чтобы выполнение этих задач было засчитано, Участники должны подтвердить их выполнение с помощью фото или видео. Чем больше очков разыгрывается, тем сложнее задача.

7.7 Каждая команда начинает путешествие с одной упаковкой из 24 банок напитка Red Bull ("Банки") и должна обменивать Банки на всё, что им понадобится в путешествии — еда, место для сна, перевозка на следующее место и другие нужды, которые могут возникнуть в путешествии. Наличные денежные средства, кредитные карты, биткойны и другие формы оплаты запрещены, и такие предметы будут запечатаны в контейнеры с защитой от несанкционированного вскрытия.

7.8 Линия финиша является конечным пунктом приключения "Red Bull Can You Make It?" . Она будет расположена в крупном европейском городе и будет раскрыта до недели мероприятия. Команды должны завершить своё путешествие 17 апреля 2018 года в 12 ч 00 мин по центральноевропейскому времени для того, чтобы занять какое-либо место. В случае успешного прибытия Команд на Линию финиша (в соответствии с Условиями) ранее 17 апреля, компания Red Bull и/или партнёр сохраняет за собой право обеспечить им проживание, по собственному усмотрению. Тем не менее, Командам, неудачно завершающим Основное мероприятие (например, дисквалифицированным в связи с мошенничеством или вскрытием их запечатанных конвертов, либо лишённым права на участие в соревновании), проживание предоставлено не будет. В случае крайней необходимости или если команда примет решение о том, что она не может дальше принимать участие, компания Red Bull организует перевозку в место их проживания на безвозмездной основе.

7.9 "Абсолютный победитель" будет выбираться на основании числа набранных Командами очков в 3 различных категориях (Социальная категория, Категория Контрольных точек и Категория приключений). Команды будут соревноваться в наборе очков, которые определят их место в каждой из данных категорий. Расстановка по каждому месту связана с одним количеством набранных очков, и сумма очков, набранных в трёх категориях, будет окончательным результатом команд.

- Очки Социальной категории  Место Число очков 1
- Очки Категории Контрольных точекМесто Число очков 2
- Очки Категории приключений  Место Число очков 3

Окончательный результат команд будет суммироваться из количества очков Команд во всех трёх категориях: Количество очков 1 + Количество очков 2 + Количество очков 3 = Окончательный результат. При наличии равного количества набранных очков, команда, занявшая более высокое место в Социальной категории, является победительницей.

- Задачи Контрольных точек выполнены:
Команды получат разное количество очков за каждую успешно выполненную Задачу Контрольной точки.
- Сила социальной поддержки команды
Команды получат очки на основании числа лиц, воспользовавшихся функцией "поделиться" и "нравится" в социальных сетях, которые будут собраны воедино на веб-сайте: redbullcanyoumakeit.com.
- Число задач, выполненных из Списка приключений
Команды получат разное количество очков за каждую успешно выполненную Задачу из Списка приключений; за Задачи из Списка приключений присуждается разное количество очков в зависимости от сложности Задачи. Очки будут присуждаться при наличии фото или видео подтверждения выполнения задачи.

Точная система подсчёта очков будет представлена Участникам во время подробного инструктажа 9 апреля 2018 года. Компания Red Bull также определит победителя, занявшего Второе место.

7.10 Все Команды, которые будут принимать участие в Основном мероприятии, получат мобильный телефон, в который будет установлено приложение мероприятия, а также внесен прямой номер экстренного вызова на Центральный командный пункт. Все исходящие и входящие соединения (данные, веб-сайты, тексты, звонки и т.п.) запрещаются и могут быть заблокированы, кроме прямого номера Центрального командного пункта и компании Red Bull, и за исключением веб-соединения приложения в рамках приложения. Участники понимают и соглашаются с тем, что все данные, созданные или просматриваемые с помощью телефона, могут использоваться Red Bull в соответствии с пунктами 11 и 12. Мобильный телефон необходимо будет вернуть указанному Персоналу компании Red Bull по завершении Основного мероприятия, телефон в любое время остаётся собственностью компании Red Bull и её партнеров.

7.11 Центральным командным пунктом Основного мероприятия является офис, установленный компанией Red Bull, который будет работать 24 часа 7 дней в неделю в период недели мероприятия. Он будет главным центром контроля за проведением Основного мероприятия и пунктом связи Участников в случае возникновения чрезвычайных ситуаций или вопросов. Центральный командный пункт будет также отслеживать продвижение каждой команды.

7.12 Все члены команды должны будут поместить свои персональные устройства, такие как мобильные телефоны, наряду с деньгами и кредитными картами в запечатанный конверт / контейнер с защитой от несанкционированного вскрытия, которые они должны будут взять с собой в путешествие. В случае возникновения чрезвычайной ситуации или если победитель Национального этапа примет решение о том, что он не может продолжать путешествие, Команда может вскрыть запечатанный конверт. Чтобы иметь право на победу в Основном мероприятии, вся команда должна прибыть к Линии финиша без перевозки, организованной Центральным командным пунктом, и с неповрежденной печатью на запечатанном конверте / контейнере. Любое подозрение в мошенничестве или несанкционированном доступе приведет к дисквалификации всей команды.

7.13 Другие личные вещи Участников, которые не были запечатаны в контейнеры с защитой от несанкционированного вскрытия и не перевозятся в рюкзаке, могут быть переданы Персоналу компании Red Bull после того, как Участники доберутся до определенного для них Стартового пункта. Участники должны будут подписать протокол, в котором будут в письменном виде зафиксированы переданные вещи. Затем такие вещи будут перевезены из соответствующего Стартового пункта до Линии финиша за счёт компании Red Bull. Контейнеры и сумки должны быть переданы в запечатанном виде; жалобы об утрате или повреждении их содержимого не принимаются. Не следует передавать ценные вещи, так как ни компания Red Bull, ни её партнёры не будут нести ответственности за утрату или повреждение таких вещей. Чтобы вернуть обратно свои вещи на Линии финиша, Участники должны будут предъявить документ, удостоверяющий личность, и подтвердить, что их вещи были возвращены, поставив вторую подпись на протоколе. После такого проставления подписи, никакие жалобы не принимаются.

7.14 Контактная информация, предоставленная Участником в заявке на участие в Конкурсе, будет использоваться для уведомления Участника о награде; Участник должен удостовериться в правильности таких данных.

7.15 Команда, занявшая первое место, а также Команда, занявшая второе место, будут объявлены сразу после окончания недели мероприятия ("Дата объявления").

7.16 Компания свяжется с Командой, занявшей первое место, и с Командой, занявшей второе место, используя адрес электронной почты, предоставленный в заявке на участие в Конкурсе. Вместе с уведомлением, Команде, занявшей первое место, и Команде, занявшей второе место, будет предоставлена информация о том, как заявить права на награду, и предоставлен 21 день (с момента уведомления Победителей компанией Red Bull о выигрыше) для того, чтобы заявить на неё свои права. В случае если связаться с Победителем не представляется возможным, или если Победитель не заявит притязаний на награду в течение 21 дня после Даты объявления, компания Red Bull сохраняет за собой право предлагать награду следующему правомочному Участнику, отобранному в соответствии с Процедурой отбора.

7.17 Если Победитель отказывается от награды, то она будет конфискована, и будет избран другой победитель в соответствии с Процедурой отбора. Компания Red Bull не несёт ответственности, если Победитель не может забрать приз.

7.18 Награда(-ы) является (-ются) персональной(-ыми) и не подлежит(-ат) передаче, и на неё (них) не могут быть заявлены притязания третьим лицом от имени Участника.

7.19 Список Победителей будет представлен на веб-сайте компании Red Bull. Если Участник становится победителем, то он предоставляет компании Red Bull право на раскрытие такой информации о себе, как например, имя, фамилия, прозвище, в соответствии с вышеизложенным.

7.20 Максимальный срок вручения награды не должен превышать 5 дней с момента заявления Командой, занявшей первое место, и Командой, занявшей второе место, своих притязаний на получение награды. Победитель(-и) должны быть уведомлены о любых задержках во вручении наград. Компания Red Bull свяжется с победителями посредством электронной почты, предоставленной Участником при подаче заявки.

8. НАГРАДЫ

8.1 Каждый Победитель национального этапа получает одну Награду за победу в национальном этапе (в общем, 609 Наград за победу в национальном этапе; одна Награда за победу в национальном этапе каждому из трёх членов команды-победительницы из 203 команд-победительниц). Награда включает: оплату проезда эконом класса для всех трёх членов команды в один из стартовых пунктов в Европе, по выбору компании Red Bull, среди которых Мадрид, Рим, Будапешт, Стокгольм и Манчестер, и оплату обратного проезда. Вылет из места проживания предполагается 8 или 9 апреля 2018 года в зависимости от удалённости страны Участника от Стартового пункта. Обратный вылет состоится 18 апреля 2018 года. Проживание в хостеле будет предоставлено на 9 и 17 апреля 2018 года. В рамках Конкурса, проживание с 10 по 17 апреля 2018 года не будет предоставлено. Общая стоимость Награды за победу в национальном туре будет зависеть от места проживания каждого члена команды-победительницы, места расположения назначенного Стартового пункта и стоимости на момент бронирования. Общая стоимость каждой Награды за победу в национальном этапе не превышает 2 500 евро (до вычета налогов) на человека.

8.2 Абсолютные победители Конкурса получают одну Награду за победу в Конкурсе (в общем, три Награды за победу в Конкурсе; одна Награда за победу в Конкурсе каждому из трёх членов одной команды-победительницы), которая состоит из путешествия. Награда за победу в Конкурсе будет включать оплату проезда (определяется компанией Red Bull в зависимости от расстояния) из места проживания каждого члена команды (или близлежащего места, указанного компанией Red Bull) и оплату обратного проезда. Награда также включает проживание, переезд из места на место во время путешествия, а также подборку туристических достопримечательностей и доступ на мероприятия компании Red Bull, но суточные расходы не будут включены. Общая стоимость Награды за победу в Конкурсе будет зависеть от места проживания каждого члена команды-победительницы, продолжительности путешествия и стоимости на момент бронирования. Три Абсолютных победителя должны будут следовать тому же самому маршруту, включая стартовый и конечный пункты, и располагаться в одном номере отеля, по усмотрению компании Red Bull. Общая стоимость Награды за победу в Конкурсе не превышает 8 500 евро (до вычета налогов) на человека. Более подробную информацию смотрите на веб-сайте: [LINK].

8.3 Награда за второе место в Конкурсе включает оплату проезда (определяется компанией Red Bull на основании расстояния) из места проживания каждого участника (или из близлежащего места, указанного компанией Red Bull), на любое мероприятие компании Red Bull по их выбору в их стране проживания, и оплату обратного проезда в соответствующее начальное место проживания. Награда также включает проживание в течение двух ночей в четырехзвездочном отеле. Общая стоимость Награды за победу в Конкурсе будет зависеть от места проживания каждого члена команды, места расположения выбранного мероприятия и стоимости на момент бронирования. Три победителя команды, занявшей второе место, должны будут следовать тому же самому маршруту, включая стартовый и конечный пункты, и располагаться в одном номере отеля, по усмотрению компании Red Bull. Общая стоимость Награды за второе место в Конкурсе не превышает 1 000 евро (до вычета налогов) на человека.

8.4 Любые иные побочные затраты и расходы, связанные с получением и использованием награды, как например, сборы за обеспечение авиационной безопасности, чаевые, сборы за багаж, расходы на питание и напитки и дополнительные затраты, покрываются победителем(-ями) (и сопровождающими победителя лицами). Вместо воздушной перевозки может быть организована наземная перевозка в случае, если победитель проживает на небольшом расстоянии от места назначения, при этом компенсация или замена в случае разницы в стоимости не предоставляется.

8.5 Каждый Победитель национального тура, Победитель, занявший первое место в Конкурсе, и Победитель, занявший второе место в Конкурсе (совместно – "Победители") должен иметь и предъявить действительные выездные документы до отъезда (например, действительный паспорт или другой удостоверяющий личность документ государственного образца). Страхование на период поездки и средства на текущие расходы обеспечивает Победитель и его спутник. После выдачи билетов на самолет внесение каких-либо изменений Победителем не допускается. Авиалиния, аэропорты, маршрут полёта и проживание будут определяться компанией Red Bull по собственному усмотрению. Могут применяться условия и ограничения в отношении проезда и проживания. Компания Red Bull не обязана заменять потерянные, испорченные или украденные проездные билеты.

8.6 В разрешённых законом случаях, компания Red Bull сохраняет за собой право заменять некоторые или все награды наградами равной или большей ценности.

8.7 Все мероприятия по организации путешествия в целях награды, описанные в данном разделе, должны проводиться через представителя компании Red Bull вместе с Red Bull Group. Никакие расходы на проезд и иные расходы на участие в Конкурсе не подлежат возмещению, за исключением расходов, непосредственно указанных в настоящих Условиях. Денежные эквиваленты награды не предоставляются; награда не подлежит передаче и её стоимость не возмещается.

8.8 Победители несут ответственность за уплату всех налогов (включая проценты и пени), подлежащих уплате компетентному налоговому органу в отношении выплачиваемых денег, полученных в качестве награды.

8.9 В рамках, допустимых действующим местным законодательством, все награды выдаются без гарантии качества и какой-либо иной гарантии, непосредственно выраженной или подразумеваемой (включая, без ограничений, любую подразумеваемую гарантию удовлетворительного качества или пригодности для определённой цели). НАЦИОНАЛЬНЫЕ, РЕГИОНАЛЬНЫЕ, МЕСТНЫЕ НАЛОГИ, ВКЛЮЧАЯ НДС, СВЯЗАННЫЕ С ПОЛУЧЕНИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛЮБОЙ НАГРАДЫ, ВЫПЛАЧИВАЮТСЯ ПОБЕДИТЕЛЕМ.

9. ПРАВО КОМПАНИИ RED BULL НА ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ И ДИСКВАЛИФИКАЦИЮ

9.1 В разрешённых законом случаях и без ущерба для законных прав Участника, если, по мнению компании Red Bull, Конкурс дискредитирован каким-либо событием, находящимся вне контроля компании Red Bull, компания Red Bull сохраняет за собой право на изменение, прекращение или продление Конкурса без какой-либо ответственности за любые суммы, потери или убытки (прямые или косвенные), которые могут возникнуть у Участника или третьего лица. Участник обязан регулярно проверять наш веб-сайт на наличие любых изменений, которые вступают в силу с момента их публикации.

9.2 В любой момент во время Конкурса компания Red Bull сохраняет за собой право по собственному усмотрению запретить или приостановить голосование, дисквалифицировать и / или отстранить Участника, если у неё есть основания полагать, что в случае использования голосования в качестве процедуры отбора, лицам, голосующим за такого финалиста, были сделаны выплаты, поощрения, или на них каким-либо образом оказывалось давление для голосования, либо самим финалистом, либо третьим лицом, и/или Участник не соблюдает настоящие Условия, занимается мошенничеством, или, если это применимо, совершает незаконные или неправомерные действия. Решение компании Red Bull по всем вопросам, связанным с Конкурсом, является окончательным и обсуждению не подлежит.

9.3 В случае дисквалификации Участника-победителя, награда будет конфискована и/или выбрана в соответствии с Процедурой отбора.

10. ИГРА ПО ПРАВИЛАМ

10.1 Участник гарантирует, что его / её заявка на участие:не содержит материалов, которые нарушают права других лиц или отражают политические заявления, включая, в числе прочего, право на публичное использование, право на сохранение конфиденциальности или право на объекты интеллектуальной собственности; не содержит фирменных наименований или товарных знаков, за исключением фирменных наименований или товарных знаков компании Red Bull, на которые Участник имеет ограниченные права на использование исключительно в целях данного Конкурса; не содержит материалов, охраняемых авторским правом, которые не были созданы Участником, за исключением материалов, на использование которых у Участника есть необходимые права, согласия и разрешения; не содержит неподобающих, непристойных, порнографических, пропагандирующих ненависть, оскорбительных, дискредитирующих, клеветнических или пасквильных материалов; не содержит материалов, которые противозаконны, нарушают или противоречат законодательству любой юрисдикции, в которой была создана заявка. В случае проведения данного Конкурса с помощью одной или более сторонних платформ, Участник заверяет и гарантирует, что его / её заявка не нарушает Условия сторонних платформ.

10.2 Настоящим Участник гарантирует и заверяет, что он лично выступал или иным образом принимал участие в Конкурсе и что он соответствует квалификационным критериям настоящих Условий в связи с заявкой, или в создании Участником других материалов, таких как пользовательский контент, а также что Участник не использовал какие-либо запрещённые средства, как например, автоматические роботизированные системы, скрипты, услуги или другие способы манипуляции.

10.3 Участник заверяет, что ему предоставлено безоговорочное согласие любыми поддающимися идентификации лицами, принимающими участие в заявке или в видео, на использование их изображения способом, указанным в настоящих Условиях участия, включая право компании Red Bull на использование заявки или изображения в будущих коммерческих целях, без каких-либо ограничений. По запросу, Участник получит письменное согласие любых таких лиц для Red Bull. Если любое лицо, принимающее участие в заявке или присутствующее на изображении является несовершеннолетним в стране его проживания, требуется письменное согласие и подпись родителя или законного опекуна. Заявка и изображение не должны содержать какой-либо персональной информации, идентифицирующей личность любого лица.

10.4 В случае нарушения пункта 10, Участник обеспечивает правовую защиту и освобождает компанию Red Bull от ответственности в отношении претензий о нарушении прав интеллектуальной собственности.

11. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПРАВ

11.1 Участник может предоставлять материалы, в соответствующих случаях, компании Red Bull в связи с Конкурсом (совместно – "Материалы заявки"). Материалы заявки могут содержать голос, изображение, фотографию, заявления, биографические сведения, результаты, имя и сходство, и другой пользовательский контент Участника (или другого лица).

11.2 В обмен на участие в данном Конкурсе и возможность получения награды Участником, Участник в максимально возможной степени переуступает компании Red Bull все права на Материалы заявки в порядке, установленном действующим законодательством. В тех случаях, когда права не подлежат переуступке, Участник настоящим предоставляет компании Red Bull всемирную, неограниченную, исключительную, безвозмездную лицензию с правом передоверия на использование Материалов заявки для Конкурса, включая, в числе прочего, права на размещение на всех без исключения веб-сайтах компании Red Bull или её аффилированных лиц, в том числе в социальных сетях. Компания Red Bull не гарантирует конфиденциальности в отношении Материалов заявки. В соответствии с любой лицензией, предоставляемой Участнику по настоящему документу, все Материалы заявки, которые Участник выгружает, хранит, передаёт, представляет, обменивает или предоставляет доступ на веб-сайте, создаются, находятся во владении и под контролем исключительно Участника, а не компании Red Bull. Участник несёт исключительную ответственность за осуществление контроля и защиты прав интеллектуальной собственности, которые Участник может иметь на Материалы заявки, и компания Red Bull не принимает на себя ответственности за это.

11.3 Участник заверяет и гарантирует, что все необходимые права, разрешения, согласия и отказ от личных неимущественных прав были должным образом и определённо получены от любого участника, исполнителя, соавтора или другого лица, вовлечённого в Материалы заявки, или права, услуги или средства обслуживания в этой связи.

11.4 В разрешённых законом случаях, Победителей могут попросить принять участие в промо-мероприятиях, и компания Red Bull сохраняет за собой право использовать имена и адреса победителей, их фотографии и аудио- и/или видеозаписи в любом рекламном материале в случае согласия каждого победителя. При необходимости, компания Red Bull будет запрашивать согласие Победителей. Участник прямо признаёт, что Участник и любое лицо, показанное в Материалах заявки, имеют право отказать в использовании Материалов заявки для рекламных материалов.

11.5 В случае победы Участника в Конкурсе, Участник соглашается переуступить компании Red Bull все права интеллектуальной собственности Участника в порядке, установленном действующим законодательством, с полной гарантией права собственности; и отказывается от всех личных неимущественных прав в пределах, разрешённых требованиями законодательства, на Материалы заявки Участника или иным образом возникающих прав в связи с его / её заявкой, на которые Участник имеет право в настоящее время или в будущем в соответствии с действующим законодательством с учётом последующих изменений, а также согласно всем аналогичным законам, действующим в тот или иной момент в любой точке мира. Участник прямо признаёт, что он / она и любое лицо, показанное в Материалах заявки, имеют право отказать в использовании Материалов заявки для рекламных материалов.

12. СБОР ИНФОРМАЦИИ И ЗАЩИТА ДАННЫХ

Информацию о сборе, обработке и хранении компанией Red Bull Персональных данных Участников для Конкурса или в иных целях смотрите по ссылке: [Privacy Policy].

13. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ГАРАНТИЯ

13.1 Насколько это разрешено законодательством, компания Red Bull, её сотрудники, представители или дистрибьюторы ни при каких обстоятельствах не будут нести ответственности за компенсацию Победителям или принимать ответственность за утрату, ущерб, травмы или гибель в результате участия в Конкурсе, а также принятия награды. Ограничение ответственности за мошеннические действия, умышленные неправомерные действия или грубую неосторожность исключается. Это не затрагивает законные права Участника.

13.2 В пределах допустимых законодательством, Компания Red Bull и Red Bull Group не несут какой-либо ответственности перед Участником за упущенный доход, упущенную выгоду, утрату репутации, потерю данных, упущенные возможности (в каждом отдельном случае, прямо или косвенно) и любые косвенные или побочные убытки или потери, понесённые Участником в связи с его / её участием в Конкурсе, кроме случая, если такие убытки возникают в результате невыполнения компанией Red Bull или Red Bull Group договорных или юридических обязательств, при этом компания Red Bull всё же ограничивает свою ответственность за вышеуказанные ситуации в разрешённой действующим законодательством степени.

13.3 Компания Red Bull и Red Bull Group не несут ответственности: за поздние, утерянные, несвоевременные, поврежденные, неправильно адресованные, неполные или неразборчивые заявки; за неисправность, отказ, задержки или перебои в работе телефона, электронных средств связи, аппаратных средств или программных продуктов, сети, Интернета; за ошибки передачи; за неудачные попытки доставки уведомления о награде; за потери, понесённые каким-либо лицом, которое подаёт заявку или пытается подать заявку и / или участвовать в Конкурсе, если заявка утеряна, не принята, неправильно обработана или не является выигрышной.

13.4 Прав участия в данном Конкурсе, предоставленных законодательно, не существует. Компания Red Bull не несёт ответственности, если Участник не сможет принять участие в Конкурсе по какой-либо причине.

13.5 Компания Red Bull не несёт ответственности, если Участник получит травму при совершении действий, связанных с настоящим Конкурсом. Участник заверяет, что его / её состояние здоровья позволяет Участнику безопасно участвовать в Конкурсе, и его / её участие не представляет опасности для здоровья других людей. Участник также признаёт, что участие в Конкурсе не запрещено Участнику по какой-либо причине.

13.6 Ни при каких обстоятельствах компания Red Bull и Red Bull Group не несут ответственности за неисполнение или несвоевременное исполнение своих обязательств в соответствии с настоящими Условиями, возникшее в результате или в связи, прямо или косвенно, с обстоятельствами, находящимися вне их разумного контроля, включая, в числе прочего, забастовки, прекращение работы, несчастные случаи, стихийные бедствия, а также сбой, потерю или отказ инженерной инфраструктуры, средств связи или услуг в области информационных технологий (программного обеспечения или оборудования), если такие обстоятельства представляют собой обстоятельства непреодолимой силы согласно определению действующего местного законодательства.

13.7 Во всех установленных законом случаях, никакие гарантии или другие условия не применимы к Конкурсу; вся бесплатная Продукция выдаётся "как есть", без какой-либо гарантии, непосредственно выраженной или подразумеваемой (включая, без ограничений, любую подразумеваемую гарантию удовлетворительного качества или пригодности для определённой цели).

13.8 Компания Red Bull исключает какую-либо ответственность, если для участия /получения награды требуется одобрение Опекуна. Эта ответственность возлагается исключительно на Участника.

14. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

14.1 В случае признания какого-либо положения настоящих Условий недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы, это никоим образом не повлияет и не умаляет действительность, законность или исковую силу оставшихся положений настоящих Условий.

14.2 Обращаем ваше внимание, что официальным языком настоящей Рекламной акции является английский язык, и что всё взаимодействие с Организатором, включая ограничения, инструкции и задачи во время Основного мероприятия, будет осуществляться исключительно на английском языке.

14.3 Настоящие Условия регулируются законодательством Австрии. Стороны установили, что рассмотрение споров относится к неисключительной подсудности судов г. Зальцбурга, Австрия.

14.4 Условия в действующей редакции будут доступны на веб-сайте компании Red Bull.

14.5 По общим вопросам, возникающим в связи с настоящими Условиями и / или Конкурсом, просьба обращаться по адресу электронной почты: canyoumakeit@support.redbull.com.