Règlement et conditions de participation

CONDITIONS DE PARTICIPATION

AUCUN ACHAT OU AUTRE CONTREPARTIE N’EST REQUIS POUR PARTICIPER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

En vous inscrivant et en participant à ce Concours, vous (le « Participant ») acceptez d’être lié à ces Conditions Générales (les « Conditions ») et vous déclarez que vous remplissez toutes les conditions d’admissibilité stipulées ci-dessous.

1. L’ORGANISATEUR

1.1 Ce Concours est organisé par Red Bull GmbH (« Red Bull ») dont le siège est situé à Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, Autriche, ainsi que ses partenaires coopérants, agences et prestataires de services.

1.2 Ce Concours est organisé via une ou plusieurs plateforme(s) tierce(s). Si ce Concours est organisé via une ou plusieurs plateforme(s) tierce(s), le Concours n’est lié à aucune plateforme tierce et n’est organisé, appuyé ou administré par, ou associé d’une quelconque manière avec, la ou les plateforme(s) tierce(s). En s’inscrivant à ce Concours, le Participant accepte qu’il n’a aucune réclamation contre et ne peut formuler aucune réclamation contre une ou des plateforme(s) tierce(s) en rapport avec la participation à ce Concours. L’utilisation du Participant sur toute plateforme tierce est régie par les termes et conditions stipulés sur ce site. Red Bull dégage toute responsabilité si le Participant ne respecte pas les termes et conditions d’une quelconque plateforme tierce.

2. LE CONCOURS (« Concours »)

2.1 Le présent Concours est régi par les présentes Conditions et toutes les lois et réglementations applicables.

2.2 Le Concours s’intitule « Red Bull Can You Make It? »

2.3 Ce Concours démarre à 0h00 UTC+1 (CET) le 1er novembre 2017 et se termine à 12h00 UTC+1 (CET) le 17 avril 2018 (inclus) (« Durée du Concours »). Toute inscription doit être reçue par Red Bull avant la date limite. Aucune inscription reçue après la date limite sont automatiquement ne sera prise en compte.

3. ADMISSIBILITÉ

3.1 Pour vous inscrire à ce jeu Concours et être admissible à gagner un prix, le Participant confirme qu’il remplit les conditions d’admissibilité suivantes :

3.2 Le Participant déclare être une personne physique âgée de 18 ans ou plus au moment de son inscription et qu’il n’est pas considéré comme étant mineur dans sa juridiction de résidence. Les personnes de moins de 18 ans ou mineures ne sont pas autorisées à participer à ce Concours ni à transmettre ou autrement soumettre leurs données personnelles (toutes les données relatives au Participant, telles que les coordonnées, les réponses et photographies en rapport avec le Concours, les « Données Personnelles ») à Red Bull. Le Participant fournit volontairement à Red Bull ses Données Personnelles, toutefois, le Participant ne pourra participer au Concours s’il ne fournit pas toutes les Données Personnelles requises.

3.3 Le Participant n’est pas autorisé à participer si son lieu de résidence ne se trouve pas dans les pays listés à l’Article 6.6 ci-dessous. Veuillez noter que Red Bull n’est pas responsable dans le cas où des Participants ne sont pas légalement autorisés à participer au Concours en raison de lois nationales ou locales. Chaque membre d’une équipe doit résider dans le même pays que les autres membres de l’équipe.

3.4 Si un Participant a déjà participé à l’événement principal au cours des dernières années, il ou elle ne peut de nouveau participer.

3.5 Tous les membres de l’équipe doivent être actuellement inscrits à l’université. Si les membres d’une équipe sont inscrits dans des universités différentes, le Participant devra choisir et indiquer uniquement une de ces universités lors de l’inscription.

3.6 Les directeurs, cadres et employés de Red Bull, sa société mère et toute société affiliée, filiale, agents respectifs, toute société impliquée dans le développement ou dans la production du Concours, les conseillers professionnels, les fournisseurs de services externes ou les agences de publicité et de promotion impliqués dans ce Concours, ainsi que les membres de leur famille proche et ceux vivant dans le même foyer que ces personnes (qu’ils soient ou non liés légalement), ne sont pas autorisés à s’inscrire ou à gagner un prix dans ce Concours. Red Bull s’assurer du respect de ces conditions en consultant sa base de données lors de la sélection.

3.7 Une seule inscription par personne et par équipe est autorisée. De plus, seules les personnes physiques sont autorisées à participer. S’il s’avère que le Participant a utilisé plusieurs comptes de courrier électronique ou comptes de médias sociaux pour contourner cette règle, aucune inscription du Participant ne sera prise en compte.

3.8 Red Bull n’acceptera pas les inscriptions qui sont : (A) générées automatiquement par ordinateur ; (b) réalisées par des tiers (au nom du Participant) ou en masse ; (c) illisibles, ont été altérées, reconstituées, falsifiées ou contrefaites ; ou (d) incomplètes. Red Bull se réserve le droit de vérifier l’adresse de courriel électronique fournie par le Participant, y compris si nécessaire, tout consentement fourni par le parent ou Tuteur du Participant pour exiger une preuve de l’âge, de l’identité et/ou de toute autre information fournie à tout moment à sa discrétion. En cas de tout litige, les inscriptions contenant une adresse de courrier électronique invalide ou des données incorrectes concernant l’âge ou la résidence du Participant seront considérées comme étant inadmissibles.

3.9 Les gagnants et, le cas échéant, leurs accompagnateurs, devront aussi posséder un passeport valide pendant encore au moins six mois, ainsi que les visas nécessaires (et supporter les frais de leur obtention).

3.10 Pour s’inscrire au Concours, les Participants doivent avoir un compte YouTube® ou un compte Vimeo® ouvert au public (un compte où quiconque peut s’abonner pour suivre les vidéos du Participant). Le Participant n’est pas autorisé via Vimeo à participer si son compte Vimeo est configuré sur l’option privée spécifique (où un utilisateur doit approuver toutes les demandes de « suivi »).

Si le Participant n’est pas un utilisateur inscrit de YouTube ou Vimeo, il ou elle peut se rendre sur www.youtube.com pour s’inscrire à YouTube, et/ou www.vimeo.com pour s’inscrire à Vimeo. Devenir un utilisateur inscrit de ces services est gratuit.

3.11 Le Code de l’Honneur sur www.redbullcanyoumakeit.com (« Site internet ») fait partie intégrante des présentes Conditions et peut être consulté ci-après. Toute violation du Code de l’Honneur ou de ces Conditions peut, à la seule discrétion de Red Bull, entraîner l’exclusion du Concours sans possibilité de réclamer un quelconque remboursement au titre des Droits d’Inscription et/ou de tous les autres coûts encourus.

CODE DE L’HONNEUR :
1) Aucune utilisation d’argent. Le Participant n’est pas autorisé à gagner, accepter ou utiliser une quelconque forme de devise autre que Red Bull.
2) Aucune utilisation de téléphones mobiles, ordinateurs, tablettes ou autres dispositifs personnels ou empruntés à l’exception du dispositif officiellement fourni pour l’événement.
3) Les équipes doivent utiliser le dispositif officiellement fourni pour l’événement pour télécharger les photos, vidéos et autre contenu durant leur voyage et suivre leurs progrès.
4) Aucun mode de déplacement pré-organisé (ex. s’arranger avec un ami afin qu’il conduise le Participant quelque part).
5) Aucun sabotage important des autres équipes participantes.
6) Agir conformément aux frontières légales de chaque pays visité par le Participant. En cas de doute, contacter le Commandement Central à des fins de clarification.
7) Aucune séparation de l’équipe à un quelconque moment. Tous les défis de déplacement et de Points de Contrôle doivent être relevés en trio.
8) Chaque équipe doit visiter au minimum 6 Points de Contrôle.
9) Si une équipe viole une de ces règles, celle-ci sera disqualifiée. L’équipe en question sera responsable de son bon retour à son domicile.

4. DURÉE DU CONCOURS

4.1 Pour s’inscrire au Concours, le Participant doit se rendre sur redbullcanyoumakeit.com et suivre les instructions données pas à pas, ce qui inclut la fourniture des données nécessaires à l’inscription (ex. nom et adresse de courrier électronique). De plus, si le Participant s’inscrit via un réseau social, par ex. Facebook, Twitter or Google+, des informations supplémentaires (ex. l’âge ou le lieu) peuvent être communiquées à Red Bull.

4.2 Le Concours - comprend les différentes phases suivantes pendant la Durée du Concours :

- La Phase d’Inscription démarre le 1er novembre 2017 à 0h00 CET et se termine le 14 février 2018 à 23h59 CET.
- La Phase de Sélection démarre le 15 février 2018 à 0h00 CET et se termine le 6 mars 2018 à 17h00 CET.
- La Phase Finale démarre le 10 avril 2018 à 12h00 CET et se termine le 17 avril 2018 à 12h00 CET.


4.3 Le Participant s’inscrira au Concours uniquement s’il suit la procédure susmentionnée. Les contributions tardives, illisibles, incomplètes, abîmées ou corrompues ne seront pas acceptées. Aucune responsabilité ne peut être acceptée pour des contributions perdues et une preuve d’envoi ne sera pas acceptée comme preuve de réception. Les contributions au Concours ne peuvent être restituées.

5. PHASE D’INSCRIPTION

5.1 Si le Participant satisfait les conditions d’admissibilité susmentionnées pour participer, le Participant pourra s’inscrire ou inscrire son équipe en ligne sur www.redbullcanyoumakeit.com durant la Phase d’Inscription. Chaque équipe participante doit être au minimum constituée de 3 membres. Pour s’inscrire en bonne et due forme, le Participant doit saisir les informations suivantes concernant chaque membre de l’équipe : prénom et nom de famille, genre, âge, adresse de courrier électronique, numéro de téléphone et adresse du domicile. De plus, les informations suivantes sur l’équipe devront être fournies : pays de l’équipe (où résident les 3 membres), nom de l’université où au moins un membre de l’équipe est actuellement inscrit, nom de l’équipe, avatar/photo de l’équipe, description expliquant la personnalité de l’équipe et 3 questions concernant la candidature auxquelles il a été répondu et fournir une URL de la vidéo de candidature du Participant (pourquoi l’équipe du Participant doit-elle être choisie pour le concours) que le Participant devra télécharger via Youtube ou Vimeo. La vidéo du Participant ne doit pas durer plus de 60 secondes en termes de taille (ou sur la plateforme applicable).

5.2 Le droit de participer au Concours est personnel et ne peut être cédé. Red Bull s’engage à garantir une transparence et à saisir le processus de sélection comme il se doit afin que les résultats soient vérifiés.

6. PHASE DE SÉLECTION

6.1 Une fois la Phase d’Inscription terminé, un Vote sur les Réseaux Sociaux déterminera les meilleures équipes par pays (« Finalistes », qui pourront ensuite être sélectionnées par les Juges. Le nombre de Finalistes sera équivalent à 25 % du nombre total de candidats pour chaque pays. Toutefois, le minimum sera équivalant au moins à quatre fois le quota du Gagnant National. Par exemple, le quota national de l’Autriche sera de 4 Gagnants Nationaux. Si l’Autriche compte 100 candidatures, il doit y avoir 25 finalistes (25 %). Si l’Autriche compte 20 candidats, il doit y avoir 15 finalistes (quatre fois plus que le quota national). Tout nombre décimal sera arrondi au nombre entier supérieur (ex. 3,2 sera arrondi à 4).

6.2 Red Bull, avec un juge indépendant et dûment qualifié (« Juges »), sélectionnera 203 équipes (« Gagnants Nationaux ») sur toutes les contributions valides reçues conformément aux Conditions. La décision des Juges est définitive et aucune correspondance ou discussion ne sera engagée. Concernant les inscriptions retenues susmentionnées et en fonction des quotas nationaux décrits ci-après à l’Article 6.6, la décision des Juges sera basée sur la créativité, le « charme » de la candidature, l’énergie et le facteur aventurier. En raison du grand nombre prévu de candidatures, il est impossible de répondre individuellement.

6.3 Red Bull téléchargera les vidéos des 203 Gagnants Nationaux avec les informations relatives à leur inscription (à l'exception de l’adresse de courrier électronique et de l'adresse du domicile) sur canyoumakeit.redbull.com afin que les membres du public puissent voter pour leur vidéo favorite.

6.4 Les utilisateurs peuvent voter à plusieurs reprises. Aucun vote de masse ou automatisé n’est autorisé ni ceux soumis à l’aide de macros ou applications similaires.

6.5 Pour obtenir de plus amples informations sur le processus de sélection (y compris, le cas échéant, les noms des Juges) veuillez envoyer un courriel à canyoumakeit@support.redbull.com. Si le Participant est disqualifié, Red Bull n’est pas tenu d’en faire mention. Red Bull s’engage à garantir une transparence et à saisir le processus de sélection comme il se doit afin que les résultats soient vérifiés.

6.6 Les Gagnants Nationaux sélectionnées pourront alors participer à la Phase Finale, c’est-à-dire, concourir à l’Événement Red Bull Can You Make It? (« Événement Principal »).

6.7 La sélection des Gagnants Nationaux sera également basée sur les quotas nationaux, en fonction du pays spécifique de l’équipe :

Albanie 1
Algérie 1
Argentine 1
Bulgarie 1
Chili 1
Colombie 1
République Dominicaine 1
Égypte 1
Estonie 1
Indonésie 1
Jamaïque 1
Kazakhstan 1
Koweït 1
Lettonie 1
Liban 1
Lituanie 1
Macédoine 1
Malaisie 1
Maldives 1
Malte 1
Mexique 1
Monténégro 1
Pakistan 1
Pérou 1
Singapour 1
Corée du Sud 1
Sri Lanka 1
Taïwan 1
Thaïlande 1
Ukraine 1
Brésil 2
Croatie 2
Finlande 2
Grèce 2
Inde 2
Irlande 2
Norvège 2
Slovaquie 2
Canada 3
République Tchèque 3
Danemark 3
Hongrie 3
Japon 3
Pologne 3
Serbie 3
Slovénie 3
Suisse 3
Autriche 4
Portugal 4
Roumanie 4
Australie 5
Belgique 5
Russie 5
Suède 5
Italie 10
Espagne 10
Les Pays-Bas 10
France 15
Allemagne 15
États-Unis 18
Royaume-Uni 20

6.8 Red Bull se réserve le droit de modifier ce quota à tout moment. Les modifications seront publiées en ligne sur www.redbullcanyoumakeit.com.

6.9 De plus, il y aura 1 équipe joker d’un partenaire officiel inscrite au concours. L’inscription de cette équipe joker est ouverte à tous les résidents du monde entier âgés de dix-huit (18) ans à trente-cinq (35) ans au moment où le gagnant est choisi. Les règles et informations pour soumettre une candidature sont disponibles sur [LIEN].


6.10 Trois personnes seront choisies pour former l’équipe joker et feront directement partie des Gagnants Nationaux sans participer à la Phase de Sélection. Toutefois, l’équipe joker devra respecter toutes les exigences de ces Conditions, le cas échéant, pour être admissible. Cette équipe joker sera annoncée en ligne avec les autres 203 Gagnants Nationaux à l’issue de la Phase de Sélection, soit un total de 204 équipes inscrites au concours. Vu que cette équipe joker aura un avantage concurrentiel d’être présente sur les plateformes du partenaire, celle-ci ne peut remporter le Concours.

6.11 Le prix pour les Gagnants Nationaux, en plus de l’opportunité de participer à l’Événement Principal, inclut le transport depuis et vers le lieu de résidence de chaque membre (ou depuis un lieu à proximité devant être désigné par Red Bull) jusqu’à leur point de départ désigné de l’Événement Principal le 9 avril 2018, tout comme l’hébergement et la nourriture pour la soirée du 09 avril 2018 au Point de Départ désigné et la nourriture et l’hébergement pour la soirée du 17 avril 2018 dans le lieu de la Ligne d’Arrivée.

6.12 Le Participant ne pourra entrer dans la Phase Finale que s’il se conforme à la procédure décrite.

7. PHASE FINALE (ÉVÉNEMENT PRINCIPAL)

7.1 À compter de la semaine de l’événement (10-17 avril 2018) où ces 203 Gagnants Nationaux et l’équipe joker (« Équipes ») participeront à l’événement, Red Bull déterminera une Première Place et une Deuxième Place à l’aide du système de notation tel qu’énoncé ci-après.

7.2 Durant l’Événement Principal, les Équipes doivent faire des centaines de kilomètres du Point de Départ à la Ligne d’Arrivée se trouvant dans une ville Européenne importante durant sept jours. Tout le long, les Équipes trouveront leur propre voie en visitant les Points de Contrôle de différentes villes, publiant des photos et vidéos du voyage à l’aide de l’application mobile de l’événement, en réalisant le maximum de tâches possible de la Liste des Aventures en utilisant tout mode de transport tel que nécessaire et en obtenant le soutien des supporters de retour à la maison.

7.3 Les Équipes commenceront à partir d’un des cinq Points de Départ se trouvant dans les grandes villes européennes qui leur sera assigné par Red Bull (les Équipes ne peuvent choisir leur Point de Départ). Chaque Équipe recevra un Kit de Bienvenue incluant un téléphone mobile de l’équipe, un plan, des cartes de visite pour l’Événement Principal, les instructions de sécurité, un sac à dos et, bien entendu, une caisse de 24 canettes de Red Bull. Les concurrents peuvent uniquement apporter un sac à dos supplémentaire chacun (contenant par exemple des vêtements, produits d’hygiène personnelle, parapluies, pièce d’identité, etc.). Les bagages additionnels ou autres effets personnels seront transportés en toute sécurité par Red Bull jusqu’à la Ligne d’Arrivée afin d’être récupérés à la fin de la semaine. Toutes les équipes quitteront leur Point de Départ désigné à 12h00 CET le 10 avril 2018 et disposeront d’une semaine pour atteindre la Ligne d’Arrivée se trouvant dans une grande ville européenne avant 12h00 CET le 17 avril 2018. Si un Participant ne se présente pas à temps à l’enregistrement sur site au Point de Départ désigné, toute son équipe sera disqualifiée et celle-ci ne pourra prétendre à un remboursement. Red Bull peut décider de faire une exception si une équipe est en retard pour des raisons échappant à son contrôle (ex. avion retardé).

7.4 Les téléphones personnels, montres intelligentes, ordinateurs, tablettes, GPS et autres dispositifs tout comme les espèces, cartes de crédit/débit et toute autre forme de paiement (étant conjointement désignés les « Articles Interdits ») seront placés dans des enveloppes / conteneurs scellés inviolables devant être fournis par Red Bull. Si le sceau est brisé durant la semaine, le Gagnant National respectif est disqualifié. Red Bull pourra vérifier tous les sacs à dos et effets personnels des Participants à la Ligne de Départ afin de déceler les Articles Interdits. Les Participants qui refusent de se soumettre à une telle vérification ou qui tentent d’utiliser les Articles Interdits durant l’Événement Principal seront disqualifiés avec leur équipe respective.

7.5 Les Points de Contrôle se trouveront dans différentes villes d’Europe. Lorsqu’un Gagnant National arrive à un Point de Contrôle, des canettes de Red Bull lui seront remises pour le voyage. Chaque Point de Contrôle aura un Défi devant être relevé par les Équipes afin que celles-ci gagnent des points qui s’ajouteront à leur score. Les Défis testeront le corps et l’esprit des Équipes (incluant des activités physiques, puzzles, résolutions de problèmes) et varieront en termes de difficulté, requérant de la stratégie, de la créativité et de la rapidité. Elles peuvent faire une seule tentative pour le Défi de chaque Point de Contrôle. En cas d’échec, aucun point ne leur sera attribué à ce Point de Contrôle. Les Équipes devront visiter au moins six (6) Points de Contrôle sur le chemin jusqu’à la Ligne d’Arrivée afin de réussir l’Événement Principal.

7.6 Les Équipes peuvent gagner des points additionnels lors de leur voyage en réalisant des éléments se trouvant sur la Liste des Aventures. La Liste des Aventures est un mélange entre une chasse au trésor et une liste de choses à faire avant de mourir, il s’agit d’activités drôles et stimulantes que les équipes peuvent réaliser à tout moment durant le Concours. Pour recevoir un crédit pour la réalisation de ces activités, les équipes doivent en apporter la preuve avec une photo ou vidéo. Plus il y a de points en jeu, plus l’activité est difficile.

7.7 Chaque Gagnant National débute le voyage avec une caisse de 24 canettes de Red Bull (« Canettes ») et doit échanger les Canettes pour tout ce dont il a besoin durant le voyage (nourriture, endroit où dormir, transport vers le site suivant) et pour les autres besoins se présentant durant le voyage. Les espèces, cartes de crédit, Bitcoins et autres formes de paiement ne sont pas autorisés et ces articles seront placés dans des conteneurs scellés inviolables.

7.8 La Ligne d’Arrivée est l’arrêt final de l’Aventure Red Bull Can You Make It? Elle se trouvera dans une grande ville européenne et sera communiquée avant la semaine de l’événement. Les Équipes doivent terminer leur voyage au plus tard à 12h00 CET le 17 avril 2018 pour être classées. Si les Équipes atteignent la Ligne d’Arrivée conformément aux Conditions avant le 17 avril, Red Bull et/ou le partenaire se réservent le droit de leur fournir un hébergement, à leur discrétion. Toutefois, aucun hébergement ne sera fourni aux Équipes qui n’ont pas fini l’Événement Principal (ex. qui ont été disqualifiées pour avoir triché ou ouvert leurs enveloppes scellées ou qui ont abandonné le Concours). En cas d’urgence, ou si un Gagnant National décide de ne plus participer, Red Bull organisera le transport jusqu’à leur lieu d’origine sans frais.

7.9 La « Grande Équipe Gagnante » sera sélectionnée sur la base de son score dans 3 catégories différentes (Catégorie Social, catégorie Points de Contrôle et Catégorie Aventure). Les Gagnants Nationaux tenteront d’accumuler des points, lesquels détermineront leur rang dans chacune de ces catégories. Chaque rang est associé à un score et la somme des trois scores sera le résultat final pour les équipes.

- Points Social Rang Score 1
- Points Points de Contrôle Rang Score 2
- Points Aventure Rang Score 3

Le résultat final des Gagnants Nationaux sera la somme de leurs scores dans les trois catégories : Score 1 + Score 2 + Score 3 = Résultat final. En cas d’égalité, l’équipe ayant la meilleure note en Social est gagnante.

- Défis des Points de Contrôle relevés :
Un nombre différent de points sera attribué pour le Défi de chaque Point de Contrôle relevé.
- Force du soutien social de l’équipe
Des points seront attribués sur la base des partages et « j’aime » sur les réseaux sociaux ajoutés sur redbullcanyoumakeit.com
- Nombre de tâches de la liste des aventures réalisées
Un nombre différent de points sera attribué à chaque défi Aventure relevé par les Gagnants Nationaux, les défis Aventure permettent de gagner un nombre différent de points en fonction de leur difficulté. Ces points seront attribués sur présentation de la « preuve » de réalisation de la tâche avec une photo ou une vidéo.

Le système exact de notation sera communiqué aux Participants durant la réunion d’information détaillée du 9 avril 2018, Red Bull annoncera également le gagnant de la 2ème place.

7.10 Toutes les Équipes qui participeront à l’Événement Principal seront dotées d’un téléphonique mobile qui sera préprogrammé avec l’application de l’événement tout comme un numéro d’urgence direct du Commandement Central. Toutes les connexions sortantes ou entrantes (données, sites internet, textes, appels, etc.) sont interdites et peuvent être bloquées, à l’exception d’un numéro direct du Commandement Central et Red Bull et à l’exception des connexions à l’application web dans les limites de l’application. Les Participants comprennent et conviennent que toutes les données créées ou en rapport avec l’utilisation du téléphone peuvent être utilisées par Red Bull, conformément aux articles 11 et 12. Le téléphone mobile devra être remis au Personnel Red Bull désigné à la fin de l’Événement Principal et demeure la propriété de Red Bull et de ses partenaires coopérants à tout moment.

7.11 Le Commandement Central de l’Événement Principal est un bureau établi par Red Bull fonctionnant 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 durant la semaine de l’événement. Il s’agira du premier centre de contrôle de l’Événement Principal et du point de contact des Participants en cas d’urgence ou de questions. Le Commandement Central suivra également la progression de chaque équipe.

7.12 Tous les membres de l'équipe devront placer leurs dispositifs personnels tels que les téléphones mobiles avec leur argent et leurs cartes de crédit dans une enveloppe scellée / dans un conteneur inviolable afin de les emporter avec eux durant le voyage. En cas d’urgence ou si un Gagnant National décide qu’il ne finira pas le Concours, celui-ci peut ouvrir l’enveloppe scellée. Pour pouvoir gagner l’Événement Principal, toute l’équipe doit atteindre la Ligne d’Arrivée sans transport organisé par le Commandement Central et avec le sceau original de l’enveloppe / conteneur encore intact. Toute suspicion de tricherie ou falsification entraînera la disqualification de toute l’équipe.

7.13 Les autres effets personnels des Participants qui n’ont pas été placés dans des conteneurs scellés inviolables et qui ne sont pas transportés dans un sac à dos peuvent être remis au Personnel Red Bull une fois que les Participants atteignent le Point de Départ désigné. Un protocole documentant les effets remis devra être signé par les Participants. De tels effets seront ensuite transportés du Point de Départ respectif à la Ligne d’Arrivée aux frais de Red Bull. Les conteneurs et sacs doivent être remis scellés ; aucune réclamation ne sera acceptée concernant une perte ou un endommagement de leur contenu. Aucun objet de valeur ne doit être remis, vu que ni Red Bull ni ses partenaires coopérants ne peuvent être tenus responsable en cas de perte ou d’endommagement de ces objets. Pour récupérer leurs effets à la Ligne d’Arrivée, les Participants devront montrer une identification et confirmer que les effets ont été récupérés en signant de nouveau le protocole. Aucune réclamation ne pourra être formulée une fois le protocole signé.

7.14 Les coordonnées que le Participant fournit lors de son inscription au Concours seront utilisées pour informer le Participant de tout prix ; le Participant doit s’assurer que celles-ci sont correctes.

7.15 La Grande Équipe Gagnante tout comme l’Équipe ayant obtenu la Deuxième Place seront annoncées immédiatement après la fin de la semaine de l’événement (« Date de l’Annonce »).

7.16 Red Bull devra contacter la Grande Équipe Gagnante toute comme l’Équipe ayant obtenu la Deuxième Place en utilisant l’adresse de courrier électronique communiquée lors de l’inscription au Concours. Avec la notification, la Grande Équipe Gagnante tout comme l’Équipe ayant obtenu la Deuxième Place seront informées des modalités de réclamation du prix et disposeront de 21 jours au maximum (à compter du jour où Red Bill a notifié le(s) Gagnant(s) d’un Prix d’une telle situation) pour réclamer le prix. Si un Gagnant d’un Prix ne peut être contacté ou n’est pas disponible, ou n’a pas réclamé le prix dans les 21 jours suivant la Date de l’Annonce, Red Bull se réserve le droit d’offrir le prix au Participant admissible suivant sélectionné conformément au Processus de Sélection.

7.17 Si un Gagnant d’un Prix refuse le prix, le prix sera alors annulé et un gagnant alternatif sera sélectionné conformément au Processus de Sélection. Red Bull dégage toute responsabilité si un Gagnant d’un prix n’est pas en mesure de récupérer le prix.

7.18 Tout prix est personnel, ne peut être cédé, et ne peut être réclamé par un tiers au nom du Participant.

7.19 Une liste des Gagnants de Prix peut être consultée sur le site internet de Red Bull. Si le Participant a gagné un prix, celui-ci consent à ce que Red Bull puisse divulguer ses informations, par ex. prénom, nom de famille, surnom, conformément à ce qui précède.

7.20 Le délai maximum de remise ne sera pas supérieur à 5 jours à compter de la date à laquelle le prix est réclamé par la Grande Équipe Gagnante tout comme par l’Équipe qui a obtenu la Deuxième Place. Tout retard concernant la remise des prix devra être communiqué au(x) gagnant(s). Red Bull restera en contact avec les gagnants via l’adresse de courrier électronique remise par le Participant lors de son inscription.

8. LES PRIX

8.1 Les Gagnants Nationaux se verront chacun remettre un Prix National (au total 609 Prix Nationaux ; un Prix National pour chacun des trois membres de l’équipe gagnante des 203 Gagnants Nationaux). Les prix sont : retour en avion en classe économique pour les trois participants de l'équipe au point de départ en Europe, sélectionné par Red Bull entre Madrid, Rome, Budapest, Stockholm et Manchester. Le vol aller sera le 8 ou 9 avril 2018, en fonction de la distance du pays du Participant par rapport au point de départ. Le vol retour sera le 18 avril 2018. Les hébergements à l’hôtel seront fournis pour les 9 et 17 avril 2018. Selon le concept du concours, l’hébergement ne sera pas fourni entre le 10 et le 17 avril 2018. La valeur totale du Prix National dépendra du lieu de résidence de chaque membre de l'équipe gagnante, du lieu du Point de Départ désigné et du coût au moment de la réservation. La valeur totale de chaque Prix National n’excédera pas 2 500 EUR (hors taxe) par personne.

8.2 Les Grands Gagnants se verront chacun remettre un Grand Prix (au total 3 Grands Prix ; un Grand Prix pour chacun des trois membres de l’équipe gagnante des Grand Gagnants) étant un voyage. Le Grand Prix inclura le transport aller-retour (devant être déterminé par Red Bull en fonction de la distance) depuis le lieu de résidence de chaque membre (ou depuis un lieu à proximité devant être désigné par Red Bull). Ce qui inclut l’hébergement, le transport d’un lieu à un autre durant le voyage, tout comme une sélection d’attractions touristiques et l’accès aux événements Red Bull, les dépenses journalières ne seront pas incluses. La valeur totale du Grand Prix dépendra du lieu de résidence de chaque membre de l'équipe gagnante, de la durée du voyage et du coût au moment de la réservation. Les trois Grands Gagnants devront suivre le même itinéraire, incluant le point de départ et le point d’arrivée, et partageront la même chambre d’hôtel, à la discrétion de Red Bull. La valeur totale du Grand Prix n’excédera pas 8,500 EUR (hors taxe) par personne. Pour de plus amples informations, consulter [LIEN] :

8.3 Les Gagnants ayant obtenu la Deuxième Place se verront attribuer un transport aller-retour (devant être déterminé par Red Bull en fonction de la distance) depuis le lieu de résidence de chaque membre (ou depuis un lieu à proximité devant être désigné par Red Bull) jusqu’à tout événement de Red Bull de leur choix dans leur pays de résidence. Ce qui inclut un hébergement de deux nuits dans un hôtel quatre étoiles. La valeur totale du Grand Prix dépendra du lieu de résidence de chaque membre de l'équipe gagnante, du lieu de l’événement choisi et du coût au moment de la réservation. Les trois Gagnants ayant obtenu la Deuxième Place devront suivre le même itinéraire, incluant le point de départ et le point d’arrivée, et partageront la même chambre d’hôtel, à la discrétion de Red Bull. La valeur totale du prix pour la deuxième place n’excédera pas 1,000 EUR (hors taxe) par personne.

8.4 Tous autres frais et dépenses, liés à l’acceptation et à l’usage du prix, non stipulés dans les présentes (tels que les frais de sécurité, pourboires, les suppléments pour bagages, repas, boissons et autres frais occasionnels) sont à la charge des gagnants (et de leur accompagnateur). Un transport terrestre peut être fourni au lieu du transport aérien si le gagnant réside à proximité du lieu de destination, et aucune compensation ou substitution ne sera fournie au titre de la différence de valeur.

8.5 Chaque Gagnant National, Grand Gagnant et Gagnant ayant obtenu la Deuxième Place (conjointement les « Gagnants d’un Prix ») doit posséder et montrer des documents de voyage valides, avant le départ (ex. Passeport valide ou autre identification délivrée par le gouvernement). Il revient expressément au gagnant et à son accompagnateur de s’occuper de leur assurance voyage et de leur argent de poche. Une fois les billets d’avion émis, les Gagnants ne seront pas autorisés à les modifier. Red Bull choisira la compagnie aérienne, l’aéroport, l’itinéraire de vol et les hôtels à sa seule discrétion. Le voyage et l’hébergement peuvent être soumis à des restrictions, conditions et limitations. Red Bull ne remplacera aucun billet ou bon de voyage perdu, endommagé ou volé.

8.6 Dans la mesure autorisée par la loi, Red Bull se réserve le droit de remplacer un ou tous les prix par des prix de valeur similaire ou supérieure.

8.7 Les arrangements pour les prix décrits dans le présent Article doivent être faits par l’intermédiaire de l’agent de Red Bull en collaboration avec le Groupe Red Bull. Aucun frais de déplacement ou autre ne sera remboursé pour participer au Concours sous réserve des stipulations expresses mentionnées dans les présentes Conditions. Aucune alternative en espèces ne sera fournie et les prix ne peuvent être cédés ni remboursés.

8.8 Les Gagnants d’un Prix demeurent responsables du paiement de toutes les taxes (incluant les intérêts et pénalités) due et payables aux autorités fiscales concernant tout prix en argent payable.

8.9 Dans les limites autorisées par la loi applicable, tous les prix sont remis « tel quel » et sans aucune garantie, expresse ou implicite (y compris, sans limitation, toute garantie implicite de qualité ou d’aptitude à un usage particulier). LES IMPÔTS NATIONAUX, RÉGIONAUX ET LOCAUX, Y COMPRIS LA TVA, ASSOCIÉS À LA RÉCEPTION OU À L’UTILISATION D’UN PRIX, SONT À LA CHARGE EXCLUSIVE DU GAGNANT.
POUR L’AUSTRALIE : Les droits statutaires du Participant ne sont pas affectés (y compris les Garanties du Consommateur en vertu de l’Annexe 2 de la Loi de 2010 sur la Concurrence et la Consommation).

9. DROIT DE RED BULL DE MODIFIER LES CONDITIONS GÉNÉRALES ET DE DISQUALIFIER

9.1 Dans la mesure autorisée par la loi, et sans affecter les droits statutaires des Participants, si de l’avis de Red Bull, le Concours est compromis par un Événement indépendant de sa volonté, Red Bull se réserve le droit de modifier, annuler, amender ou étendre le Concours sans être tenue responsable de l’étendue ou du type de perte ou de dommage que le Participant ou une tierce partie pourrait subir (que ce soit directement ou indirectement). Le Participant doit consulter régulièrement notre site internet afin d’être informé de tout changement qui s’appliquera à compter de la date de téléchargement des nouvelles conditions.

9.2 À tout moment durant le Concours, Red Bull se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser ou suspendre les votes, de disqualifier et/ou supprimer un Participant si elle a des raisons de croire que les votes sont utilisés comme un processus de sélection, qu’un votant pour ce finaliste a été payé, incité ou poussé d’une quelconque manière à réaliser son vote, que ce soit par le finaliste ou un quelconque tiers et/ou le Participant viole ces Conditions, triche, ou le cas, échéant, a tout autre type de comportement illégal ou inapproprié. La décision de Red Bull concernant toutes les questions relatives au Concours est définitive et aucune correspondance ne sera engagée.

9.3 Dans le cas où un Participant gagnant est disqualifié, le prix sera perdu et il pourra être remis d’une autre manière conformément au Processus de Sélection.

10. FAIR PLAY

10.1 Le Participant s’engage à ne pas soumettre une contribution qui contient du matériel qui constitue une violation ou porte atteinte aux droits de tiers, y compris, sans s’y limiter, le droit à la vie privée, de publicité ou des droits de propriété intellectuelle ; qui contient des noms de marque ou des marques commerciales, autres que celles de Red Bull, pour lesquelles le Participant a un droit limité d’utilisation, dans le seul but de ce Concours ; qui contient du matériel protégé par des droits d’auteur, non créé par le Participant, autre que du matériel dont il détient les droits, consentements et autorisations nécessaires pour l’utiliser ; qui contient du matériel inapproprié, indécent, obscène, injurieux, délictueux, diffamatoire, calomnieux ou mensonger ; qui contient du matériel illicite, en violation des ou contraire aux lois et aux réglementations de toute juridiction où la contribution est créée. Si ce Concours est organisé via une ou plusieurs plateforme(s) tierce(s), le Participant garantit et déclare que son inscription ne contrevient pas aux Conditions de la ou des plateforme(s) tierce(s).

10.2 Le Participant garantit et déclare qu’il a joué ou participé personnellement et autrement au Concours et remplit les conditions d’admissibilité énoncées dans les présentes Conditions correspondant à son inscription ou par sa propre création d’autres matériels tels que le contenu généré par l’utilisateur, et que le Participant pas fait usage d’outils interdits tels que des robots automatisés, des scripts, services ou d’autres formes de manipulation.

10.3 Le Participant déclare avec le consentement exprès de toute personne identifiable apparaissant dans la contribution ou la vidéo à la probabilité que celle-ci soit utilisée des manières énoncées dans ces Conditions de Participation, y compris le droit de l’Organisateur Red Bull d’utiliser la contribution ou l’image à toute fin commerciale future sans restriction. Sur demande, le Participant obtiendra l’autorisation écrite de cette personne pour Red Bull. Si une quelconque personne apparaissant dans la contribution ou l’image est mineure dans son état de résidence, l’autorisation écrite et la signature d’un parent ou tuteur légale sont requises. La contribution et l’image ne doivent contenir aucune information personnellement identifiable d’une quelconque personne.

10.4 En cas d’infraction à l’Article 10, le Participant défend et indemnise Red Bull contre des réclamations pour violation de droits de propriété intellectuelle.

11. OCTROI DE DROITS

11.1 Le Participant doit soumettre le matériel, le cas échéant, à Red Bull concernant le Concours (collectivement désigné le « Matériel de Participation »). Le Matériel de Participation peut contenir la voix, l’image, la photographie, des déclarations, des informations biographiques, des représentations et le nom du Participant et autre contenu généré par l’utilisateur.

11.2 À titre de contrepartie à la participation à ce Concours et pour permettre au Participant de gagner un prix, le Participant cédera à Red Bull tous les droits prévus par la législation applicables afférents au Matériel de Participation dans la plus grande mesure du possible. Dans le cas où les droits ne sont pas cessibles, le Participant octroie à Red Bull les droits mondiaux, illimités, exclusifs, libres de redevance et transférables d’utilisation du Matériel de Participation aux fins du présent Concours, y compris mais sans s’y limiter, la publication sur tout ou partie des sites internet de Red Bull et de ses sociétés affiliées, y compris les réseaux sociaux. Red Bull ne garantit pas la confidentialité du Matériel de Participation. Sous réserve de toute licence, le Participant concède par les présentes que tout ou partie du Matériel de Participation que le Participant télécharge, stocke, transmet, soumet, échange ou met à disposition sur le site internet est généré, détenu et contrôlé uniquement par le Participant et non par Red Bull. Le Participant est seul responsable de superviser et protéger tout droit de propriété intellectuelle que le Participant peut avoir dans le Matériel de Participation, et Red Bull dégage toute responsabilité à cet égard.

11.3 Le Participant déclare et garantit que tous les droits, autorisations, consentements et renonciations aux droits moraux nécessaires ont été dûment et effectivement obtenus de tout participant, acteur, présentateur, contributeur ou autre personne impliqué dans le Matériel de Participation ou les droits, services ou facilités y afférents.

11.4 Dans la mesure autorisée par la législation applicable, il peut être demandé aux Gagnants d’un Prix qu’ils prennent part à une activité promotionnelle et Red Bull se réserve le droit d’utiliser les noms et adresses des Gagnants d’un prix, leurs photographies et enregistrements audio et/ou vidéo dans tout matériel promotionnel dans la mesure où chaque gagnant d’un prix y consent. Red Bull demandera l’autorisation des Gagnants d’un Prix, si nécessaire. Le Participant reconnaît expressément que lui-même ainsi que toute personne qui apparaît dans le Matériel de Participation ont le droit de s’opposer à l’utilisation du Matériel de Participation à des fins de commercialisation.


11.5 Si le Participant remporte le Concours, celui-ci consent à céder à Red Bull tous les droits de propriété intellectuelle du Participation tels que prévus par la législation applicable, avec toutes les garanties d’usage ; et renonce à tous les droits moraux, dans la mesure applicable par la législation obligatoire, concernant le Matériel de Participation du Participant et autre en rapport avec son inscription auxquels le Participant peut avoir droit à ce jour ou à tout moment à l’avenir en vertu des lois applicables telles que modifiées à l’occasion et en vertu de toute législation similaire en vigueur à l’occasion dans une quelconque partie du monde. Le Participant reconnaît expressément qu’il ou elle et toute personne qui apparaît dans le Matériel de Participation ont le droit de s’opposer à l’utilisation du Matériel de Participation à des fins de commercialisation.

12. COLLECTE D’INFORMATIONS ET PROTECTION DES DONNÉES

Les informations concernant la façon dont Red Bull peut collecter, traiter et stocker les Données Personnelles du Participant pour le Concours et autrement, sont disponibles dans notre [Politique en matière de Protection de la Vie Privée].
POUR L’AUSTRALIE : Red Bull collecte les informations personnelles du Participant afin d’administrer cette promotion et de l’informer des produits et futurs événements de Red Bull (« Finalité »). Les informations personnelles du Participant seront conservées par Red Bull conformément aux Principes de Confidentialité australiens et à la Loi sur la Protection de la Vie Privée de 1998 (Cth). Si le Participant ne fournit pas les informations personnelles, Red Bull ne pourra inscrire le Participant à la Promotion ni communiquer au Participant les informations concernant les produits et futurs événements de Red Bull. Red Bull peut transférer les informations personnelles du Participant aux entités et tiers liés de Red Bull concernant la Finalité, lesquels peuvent se trouver en Australie ou dans d’autres pays (incluant l’Europe, les États-Unis ou Singapour) mais le cas échéant, Red Bull doit prendre les mesures nécessaires pour s’assurer que la vie privée du Participant soit respectée. Pour obtenir de plus amples informations, y compris comment le Participant peut accéder à ses informations personnelles détenues par Red Bull et les modifier, consultez la [Politique en matière de Protection de la Vie Privée] de Red Bull ou contactez Red Bull par courriel à privacy@au.redbull.com.

13. RESPONSABILITÉ ET GARANTIE

13.1 Dans la mesure autorisée par la loi, Red Bull, ses employés, agents ou distributeurs ne seront, en aucune circonstance, tenus responsables ou tenus de compenser les Gagnants d’un Prix ni d’accepter une quelconque responsabilité pour tout(e) perte, dommage, préjudice corporel ou décès survenant en conséquence de la participation au Concours tout comme de l’utilisation du prix. Toute limitation de responsabilité est exclue en cas de fraude, faute délibérée ou négligence grave. Les droits statutaires du Participant ne sont pas affectés.

13.2 Dans la mesure autorisée par la loi, Red Bull et le Groupe Red Bull excluent toute responsabilité envers le Participant concernant toute perte de revenu, manque à gagner, perte de clientèle, perte de données, perte de possibilités (dans chaque cas directe ou indirecte) et toutes pertes ou préjudices indirects ou consécutifs encourus ou subis par le Participant en relation avec sa participation au Concours sauf si une telle perte est due au manquement de Red Bull ou du Groupe Red Bull de respecter ses obligations contractuelles ou juridiques, auquel cas Red Bull limite toutefois sa responsabilité pour les situations susmentionnées dans la mesure autorisée par la loi applicable.

13.3 Red Bull et le Groupe Red Bull ne seront pas tenus responsables en cas de : contribution tardive, perdue, retardée, endommagée, adressée à la mauvaise adresse, incomplète, illisible ou incompréhensible ; mauvais fonctionnement, panne, retard ou difficulté d’un téléphone, appareil électronique, matériel, programme logiciel, réseau, Internet ou ordinateur ; erreur de transmission ; notification d’un prix envoyée mais n’ayant pas été reçue ; toute perte subie par toute personne qui s’inscrit ou tente de s’inscrire et/ou participe au Concours, que la contribution soit perdue, ne soit pas soumise, soit mal traitées ou ne gagne pas.

13.4 Il n’existe aucun droit juridique de participer à ce Concours. Red Bull dégage toute responsabilité si le Participant ne peut participer à ce Concours pour tout motif.

13.5 Red Bull ne peut être tenue responsable si le Participant se blesse alors qu’il réalise une quelconque action dans le cadre de ce Concours. Le Participant déclare ne souffrir d’aucune pathologie ni n’être affecté par une quelconque circonstance qui l’empêcherait de participer en toute sécurité au Concours ou poserait un risque pour les autres. Le Participant déclare également ne pas être autrement dans l’interdiction de participer au Concours pour tout motif.

13.6 Red Bull et le Groupe Red Bull ne seront, en aucun cas, tenus responsables pour tout manquement ou retard dans l’exécution de leurs obligations en vertu des présentes Conditions découlant de ou causé par, directement ou indirectement, des circonstances ou forces échappant à leur contrôle raisonnable, y compris mais sans s’y limiter, les grèves, arrêts du travail, accidents, ou catastrophes naturelles, et interruptions, pertes ou mauvais fonctionnement des utilités, communications ou services informatiques (logiciel ou matériel), lorsque ces circonstances constituent une force majeure telle que définie en vertu de la législation locale applicable.

13.7 Dans la mesure autorisée par la loi, aucune condition, garantie ou autre terme ne s’applique au Concours et tous les Produits Gratuits sont attribués « en l’état » et sans aucune garantie, expresse ou implicite (y compris, sans s’y limiter, toute garantie implicite de qualité satisfaisante ou d’adéquation à une fin particulière).
POUR L’AUSTRALIE : Les droits statutaires du Participant ne sont pas affectés (y compris les Garanties du Consommateur en vertu de l’Annexe 2 de la Loi de 2010 sur la Concurrence et la Consommation).

13.8 Red Bull dégage toute responsabilité si la participation/l’attribution d’un prix requiert l’approbation d’un Tuteur. Le Participant en est seul responsable.

14. STIPULATIONS GÉNÉRALES

14.1 Si une quelconque stipulation des Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable, la validité, la légalité et le caractère applicable des autres stipulations des Conditions n’en seront en aucun cas affectés ou empêchés.

14.2 Sachez que la langue officielle de ce Concours sera l’anglais et tous les échanges avec l’Organisateur, y compris l’inscription, les instructions et les défis durant l’Événement Principal seront uniquement en anglais.

14.3 Ces Conditions sont régies par le droit australien, et les parties se soumettent à la compétence non-exclusive des tribunaux de Salzbourg.

14.4 La dernière version des Conditions sera disponible sur le site internet de Red Bull.

14.5 Pour les questions d’ordre général concernant ces Conditions et/ou en rapport avec ce Concours, veuillez contacter canyoumakeit@support.redbull.com.